英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday

星期六

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

On Saturday I know that you’re coming up to see me 上周六,我知道你来了,看我的

When I go away things will change 当我离开的事情会改变

And you’ll never know it was easy 而你永远不知道它是很容易

It won’t help pretending that we’ll stay close 这将不利于伪装,我们将保持紧密联系

I can’t help thinking that 我不禁想,

I try to pretend that it’s your loss 我试图假装这是你的损失

And I never know, oh I’ll never know if it will work 我从来不知道,哦,我永远不会知道这是否会

   

There’s no better time 有没有更好的时间

She’s still thinking I’m too far away 她还在想我太遥远

Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait 了解为什么她没有想到我是一个傻瓜等待

And I left her today 而今天我离开了她

And I left her today 而今天我离开了她

   

Come Sunday I’ll see that one day you’ll rescue me 来吧周日我去看看,有一天你会来救我

And when I leave again I’ll feel strange 而当我再次离开,我会觉得怪怪的

And I’ll never know, oh I’ll never know if you’re in love again 我永远也不会知道,哦,我永远也不会知道,如果你在恋爱再

I can’t stop being a fool for you 我不能停止作为一个傻瓜你

I won’t help thinking that 我会忍不住想,

Still I am falling for her and she did too 尽管如此,我爱上了她,她也做了

Oh I’ll never know, oh I’ll never know if I’m in love 哦,我永远也不会知道,哦,我永远也不会知道,如果我恋爱了

   

There’s no better time 有没有更好的时间

She’s still thinking I’m too far away 她还在想我太遥远

Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait 了解为什么她没有想到我是一个傻瓜等待

But I left her today 不过,我今天离开了她

   

There’s no better time 有没有更好的时间

She’s still thinking I’m too far away 她还在想我太遥远

Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait 了解为什么她没有想到我是一个傻瓜等待

But I left her today 不过,我今天离开了她

歌词 Saturday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday/

歌词 Saturday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Sheeran

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited