We grew up in the same town 我们在同一个镇上长大

Three houses down on Magnolia Street 三间房子下来玉兰街

Young love was going strong 年轻的爱是强劲

Even though your Dad and Mom were sound asleep 即使你的爸爸妈妈进入梦乡

A blanket and some moonlight 一条毯子和一些月光

We'd slip down by the lake 我们会滑落在湖边

Seventeen and restless 十七和不安

You know we just couldn't wait 你知道，我们只是不能等待

And I wish I were rockin you tonight 我希望我今晚被你摇滚

   

I remember the day we both cried 我记得我们俩哭了一天

You got that full ride to university 你明白我的全搭到大学

You had to do what you had to do 你必须做你不得不做什么

And we both knew it was the end of me 我们都知道这是我的结束

We wrote "we miss you letters" 我们写了“我们想念你的信”

Made long distance calls 做长途电话

But I lost you forever halfway through the fall 但我在秋天失去了你一辈子一半

And I wonder, baby, who's rockin you tonight 我不知道，宝贝，谁的摇滚你今晚

   

And I live for those moments 我住在这样的时刻

Wrapped up in your arms 包裹在你的怀抱

Swaying to the music of those wildly beating 摇曳的音乐疯狂跳动

Wildly beating hearts 疯狂跳动的心

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Gotta a lot of time to think of you 总得了很多时间来想你

On my way to the next marque sign 我的方式到下一个汽车品牌的标志

With any luck one of these days 运气好的话有那么一天

You'll see my name, no, I'm doing fine 你会看到我的名字，不，我很好

Every now and then out here on the stage 时不时地，在这里的舞台上

I look through the flood lights 我期待通过泛光灯

And I swear I see your face 我发誓，我看到你的脸

Feels so good to be rockin you tonight 感觉真好要摇滚你今晚

Yeah, I'm rockin you tonight 是的，我摇滚你今晚

I'm rockin you tonight 我摇滚你今晚

Baby, I'm rockin you tonight 宝贝，我摇滚你今晚