[Verse 1] [诗歌1 ]

Koozie’s in the console, beer’s on the floor, Koozie在控制台中，啤酒的地板上，

and everybody’s gassing up their Fords. 和大家的毒气了他们的福特车。

I got good tunes blaring sing-along-songs, 我得到了很好的高音曲调唱沿歌曲，

and everybody’s glad to get long gone. 和每个人的高兴得到早已不复存在。

   

[Chorus] [合唱]

Well it’s Friday night and we’re getting out of town. 嗯，这是星期五晚上，我们要离开小镇。

We don’t care when the sun goes down. 当太阳下山时，我们不关心。

Making memories with my friends… 让回忆与我的朋友...

Just road trippin on a long weekend. 就在路上践踏在一个长周末。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Gamble in Shreveport, ski Colorado, 宝洁在什里夫波特，科罗拉多州滑雪场，

or we can do both in New Mexico. 或者我们可以在新墨西哥州一举两得。

A country concert, or a football game, 一个国家的演唱会，还是一场足球比赛，

everytime’s different but it’s the same. 每次的不同，但它是相同的。

   

[Bridge] [桥]

Take pictures next to city limit signs… 拍照毗邻城市限制交通标志...

Stayin up late with Boones Farm Wine… 留驻了Boones农场葡萄酒晚...

Gonna have a dozen stories to tell… 要去有十几个故事来告诉...

Damn glad we got out of our hometown jail… 妈很高兴我们得到了我们的家乡监狱...