Pulling out of Woodstock heading down to Little Rock 拉出的伍德斯托克然后前往小石城

Come on boys it's time to go 来吧，伙计们是时候去

The bus blew out a front tire durn thing almost caught on fire 巴士吹灭前轮胎​​杜恩的事情几乎着火

Had to call in for a tow 只好打电话的拖

And we still got seven hundred miles to go 我们仍然有700英里去

Pulling into Little Rock getting close to eight o'clock 揪成小岩城越来越接近八时

Glad we got two opening acts 很高兴我们得到了两个开放的行为

Show starts in an hour no time for a shower 演出开始一个小时没有时间淋浴

We'll have to eat when we get back 我们必须当我们回来吃

But we don't care because this place is packed 但我们不在乎，因为这个地方很拥挤

   

[CHORUS:] [合唱： ]

We're road dogs, road dogs 我们路上的狗，狗的路

Burning up the interstate 燃烧起来的州际

Hot and wild southern style 热和野生南国风情

That crowd in Memphis just won't wait 那伙人在孟菲斯就不会等待

From midnight till dawn we're rolling down the highway 从午夜到黎明我们滚下公路

Heading for another town 前往另一个城市

Road dogs road dogs 道狗道狗

We sure do get around 我们肯定不出行

   

D J got his feelings hurt didn't get a tee shirt D，J得到了他的感情受到伤害没有得到T恤

Says he's gonna ban our stuff 说他会禁止我们的东西

Promoters acting funny hope he's got our money 搞笑的演技发起人希望他得到我们的钱

Guess I'll have to call his bluff 我想我得叫他虚张声势

We play our music that should be enough 我们玩我们的音乐应该是足够的

   

[CHORUS] [合唱]

We're road dogs, road dogs 我们路上的狗，狗的路

Burning up the interstate 燃烧起来的州际

Hot and wild southern style 热和野生南国风情

That crowd in Memphis just won't wait 那伙人在孟菲斯就不会等待

From midnight till dawn we're rolling down the highway 从午夜到黎明我们滚下公路

Heading for another town 前往另一个城市

Road dogs road dogs 道狗道狗

We sure do get around 我们肯定不出行