I walked the whole nine yards 我走在整个九码

Across town and missed the boat 穿过市区，错失了良机

I gave your diamond ring 我送给你的钻石戒指

To the rough part of the sea 海的粗糙部分

I left a pocket full of sunshine 给我留下了充满阳光的口袋

In my other jeans 在我的其他牛仔裤

And then it rained cats and dogs 然后下雨猫狗

And I'm allergic to them all 而且我过敏他们都

YEAH YEAH

   

Try not to think about it 尽量不要去想它

Try not to dwell on it 尽量不要纠缠于它

But I like to worry myself sometimes 但我喜欢担心自己有时

About things I can't control 事情我无法控制

I didn't wear a smile today 今天我没有笑一笑

I looked up and all the blue skies turned grey 我抬头一看，所有的蓝色的天空变成了灰色

I don't know how I'm expected to carry on this way 我不知道我是如何预计将继续这样

This ain't my year this ain't my week this ain't my day [x2] 这不是我的本命年，这是不是我的一周，这是不是我的日子[X2]

   

Embraced my red letter day 拥抱我的大喜的日子

And then the mail didn't run 然后邮件没跑

I stopped to smell a rose 我停下来闻闻玫瑰

But ate shit and poisoned oak 但吃了狗屎，毒害橡木

I went out on a limb 我去上肢体

And a little bird told me off 和一只小鸟告诉我了

I took one for the road 我拿了一个用于道路

And drove directly into a wall 并直接开车到墙上

C'MON 来吧

   

Try not to think about it 尽量不要去想它

Try not to dwell on it 尽量不要纠缠于它

But I like to worry myself sometimes 但我喜欢担心自己有时

About things I can't control 事情我无法控制

I didn't wear a smile today 今天我没有笑一笑

I looked up and all the blue skies turned grey 我抬头一看，所有的蓝色的天空变成了灰色

I don't know how I'm expected to carry on this way 我不知道我是如何预计将继续这样

This ain't my year this ain't my week this ain't my day [x2] 这不是我的本命年，这是不是我的一周，这是不是我的日子[X2]

   

My trucks broken down 我的车细分

My stomach feels sick 我的胃感到不适

My phone just died and my neighbour is a dick 我的手机刚刚去世，我的邻居是个鸡巴

I lost my wallet 我失去了我的钱包

My back hurts, My knee hurts 我的背很痛，我的膝盖疼

But who am I to complain 但我是谁抱怨

   

I didn't wear a smile today 今天我没有笑一笑

I looked up and all the blue skies turned grey 我抬头一看，所有的蓝色的天空变成了灰色

I don't know how I'm expected to carry on this way 我不知道我是如何预计将继续这样

This ain't my year this ain't my week this ain't my day 这不是我的本命年，这是不是我的一周，这是不是我的一天

(Should never of got out of bed) （永远不应该的下了床）

I didn't wear a smile today 今天我没有笑一笑

I looked up and all the blue skies turned grey 我抬头一看，所有的蓝色的天空变成了灰色

This ain't my year this ain't my week this ain't my day 这不是我的本命年，这是不是我的一周，这是不是我的一天

This ain't my week this ain't my year this ain't my day [x2] 这不是我的一周，这是不是我的本命年，这是不是我的日子[X2]