英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rat Race" 的中英对照歌词与中文翻译

Rat Race

老鼠赛跑

歌词相关歌手:BILLY IDOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wake me from my sleep 我从睡梦中叫醒我

A cautionary tale 警示故事

A walk in infancy 在婴儿散步

A way to derail 一种方法出轨

I wanted to be free 我想成为自由

And I wanted only you 我只想要你

The walls are falling down 墙壁上掉下来

   

[bridge] [桥]

And somebody says 而有人说,

Give a little love, give a little love 给一点爱,献出一点爱

But take your time 但是把你的时间

And somebody sighs 而有人叹息

Yes, give a little love, give a little love 是的,给一点爱,献出一点爱

But take your time 但是把你的时间

   

[Chorus] [合唱]

A private life, c'mon now 私人生活,现在来吧

I said livin' gets to be 我说活着得要

Just like a rat race, rat race 就像一个你死我活的竞争,你死我活的竞争

C'mon, I'm a-read between the lines 来吧,我是一个,在字里行间

Fierce stuggle, a natural one 激烈的stuggle ,一个天然

A Tough job gets to be 一个艰难的工作变得要

Just like a rat race, rat race 就像一个你死我活的竞争,你死我活的竞争

C'mon, I'm locked up in myself 来吧,我被锁在自己

   

Check before rising 检查前上升

Check before we work 检查我们的工作之前,

Childproof the scene 儿童安全现场

No screams can be heard 没有尖叫声可闻

The roof is caving in 车顶塌陷

The space between our hearts 我们的心之间的空间

The walls are falling down 墙壁上掉下来

   

[bridge] [桥]

[Chorus] [合唱]

   

It's a rat, it's a rat, it's a rat race 它是一只老鼠,它是一只老鼠,它是一个老鼠赛跑

It's a rat, it's a rat race 它是一只老鼠,它是一个老鼠赛跑

[x2] [X2]

   

Aah life, living in a rat race, c'mon AAH的生活,生活在你死我活的竞争,来吧

   

Hmm life, are you living in a rat race? 嗯生活,你生活在一个激烈的竞争?

C'mon, here inside yourself 来吧,在这里里面自己

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

I'm locked up in myself [x2] 我被锁在自己的[X2 ]

歌词 Rat Race 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rat-race-3/

歌词 Rat Race 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Idol, Steve Stevens

版权/Copyright:

Boneidol Music, Chrysalis Music, Sitting Pretty Music Inc., WB Music Corp.