I know a place 我知道一个地方

Ain't nobody cryin' 不是没有人哭泣

There ain't nobody lyin' 有没有人说谎“

Lyin' to the races 说谎“的比赛

Big ol' smile upon their faces 大醇微笑在他们的脸上

Oh help me, oh help me now 哦，帮我哦帮我

   

'Cause I know a place 因为我知道一个地方

There ain't nobody worryin' 有没有人worryin “

Ain't nobody hurryin' 不是没有人hurryin “

Like their time is wastin' 像他们的时间是浪费自己

   

They're slowin' down their paces 他们slowin 下来他们的步伐

Smilin' to the races (I'll take you there) 微笑的比赛（我带你去那里）

Oh, everybody happy now (I'll take you there) 呵呵，大家都开心吧（我带你去那里）

Everybody workin', oh workin' (I'll take you there) 大家干活 ，哦干活的（我带你去那里）

Oh, we'll take you there, yeah (I'll take you there) 哦，我们带你去那里，是啊（我带你去那里）

Now let me take you (I'll take you there) 现在，让我带你（我带你去那里）

I wanna, I wanna, I wanna take you there (I'll take you there) 我想，我想，我要带你在那里（我带你去那里）

   

Oh, I said let me take you down, oh 哦，我说让我带你下来，呵呵

(Let me take you down) I wanna, I gotta （让我带你下来）我想，我得

(Let me take you down) Down in [Van Halen "Cabo Wabo"] （让我带你走过）下的[范海伦“卡布瓦钵”]

We'll be kissin' the ground 我们会亲吻地面

   

Come on, hey 来吧，嘿嘿

   

Uh huh, I know a place 嗯，我知道一个地方

Where everybody happy 人人开心

And everybody's laughing 每个人都在笑

Laughin' at that rat race 嘲笑“那个老鼠赛跑

   

Got big ole smile upon their faces (I'll take you there) 在他们的脸上得到了很大的OLE微笑（我带你去那里）

Lyin' in the sun, lovin' everyone 说谎的阳光，爱着每一个人

Down there havin' fun come on, come on (I'll take you there) 那边的开心来吧，来吧（我带你去那里）

Oh, I wanna take you (I'll take you there) 哦，我想带你（我带你去那里）

Yeah let me take you (I'll take you there) 是啊，让我带你（我带你去那里）

Uh huh, you got to let me (I'll take you there) 嗯，你得让我（我带你去那里）

Come on now come on a, come on a (I'll take you there) 来吧，现在来一个，来一个（我带你去那里）

   

Oh yeah, let me take you down, I wanna 噢，让我带你下来，我想

(Let me take you down) Ow, I gotta （让我带你下来）噢，我得

(Let me take you down) Hey, face down in [Van Halen "Cabo Wabo"] （让我带你下来）嘿嘿，正面朝下[范海伦“卡布瓦钵”]

Cabo! 擦玻璃！

   

I said now let me take you down 我说现在让我带你下来

(Let me take you down) Come on now, come on now （让我带你走过）来吧，来吧

(Let me take you down) Woah （让我带你走过）哇

(Let me take you down) Ow, I wanna take you there （让我带你下来）噢，我想带你去

(Let me take you down) I gotta take you （让我带你下来）我要带你

(Let me take you down) Give it, uh uh uh （让我带你走过）给它，呃呃呃

(Let me take you down) I take you there （让我带你下来）我走了你还有

(Let me take you down) Ow （让我带你走过）嗷

(Let me take you down) （让我带你走过）