He sits alone in a crowded station 他在拥挤的车站独坐

And lights his cigarette 并点亮了他的香烟

The light flickers slightly 光微微闪烁

And tells him politely 并且告诉他礼貌地

His life's not at it's best 他的生活是不是也最好

   

She weighs him up 'cos his love's taken lightly 她的体重他， 因为他爱的掉以轻心

And love's her only regret 和爱的她唯一的遗憾

But love's not a sin in her eyes 但爱情不是在她眼里赎罪

And she's asking him why - 而她问他为什么 -

Why are you leaving 你为什么要离开

I just can't say 我不能说

Why are you leaving 你为什么要离开

He don't know daddy's gonna stay 他不知道爸爸的要留

   

Put a little light in her darkest day 放一盏小灯在她最黑暗的一天

So she can see it 这样她就可以看出来

Put a little love in her heart on the way 放一点点的爱在她的心脏在路上

So she can feel it 于是，她能感觉到

   

He walks home with his pride in his pocket 他走回家，他在他的口袋里的骄傲

And pulls it out with his change 并将其拉了他的变化

And his love is something and it just turned into nothing 他的爱是什么，它只是变成了什么

Now isn't that strange 现在是不是怪

   

She holds her head high close to the bright sky 她认为她的头高接近明亮的天空

He's got his head in the clouds 他有他的头在云里

But love's not a sin in her eyes 但爱情不是在她眼里赎罪

And he's telling her why - 而且他告诉她，为什么 -

Why are you leaving 你为什么要离开

I just can't say 我不能说

Why are you leaving 你为什么要离开

He don't know daddy's gonna stay 他不知道爸爸的要留

   

Put a little light in her darkest day 放一盏小灯在她最黑暗的一天

So she can see it 这样她就可以看出来

Put a little love in her heart on the way 放一点点的爱在她的心脏在路上

So she can feel it 于是，她能感觉到