[Verse 1] [诗歌1 ]

I heard you found a new friend so quick you were to achieve, 我听说你找到了一个新朋友，所以很快你实现，

I hope you give her good head, the kind you didn’t give me, 我希望你给她好头，你没有给我的那种，

Hear what you tell everyone just to rub it in my face, 听到你告诉大家只是擦在我的脸上，

You’re so much happier now that she has taken my place, 你这么多的快乐，现在，她已经把我的地方，

   

[Chorus] [合唱]

Come take my pulse to see how much I care, 快来把我的脉搏，看看我是多么在乎，

You won’t get a rise out of me anywhere, 你不会得到增长了我的任何地方，

You blew our love like smoke into the air, 你吹我们的爱情像烟雾进入空气，

But I never loved you quite enough, 但我从来没有爱过你很够，

Loved you quite enough to even care, 爱你很够都不在乎，

   

[Verse 2] [诗歌2]

It’s clear what you see in her I understand it too well, 很显然，你在她看我的理解太清楚，

In this unbearable world we’ve all got some holes to fill, 在这种难以忍受的世界里，我们都得到了一些漏洞填补，

Does she know we fucked on the table where the two of you eat? 难道她知道我们性交的地方，你们两个吃的桌子吗？

Do you use all the same tricks that swept me off of my feet? 你用一切席卷我从我的脚同样的招数？

   

[Chorus] [合唱]

Well come take my pulse to see how much I care, 好来把我的脉搏，看看我是多么在乎，

You won’t get a rise out of me anywhere, 你不会得到增长了我的任何地方，

You blew our love like smoke into the air, 你吹我们的爱情像烟雾进入空气，

But I never loved you quite enough, 但我从来没有爱过你很够，

Loved you quite enough to even... 爱你已经足够，即使...

   

[Bridge] [桥]

Sometimes I watch the rain outside and wonder if you miss me, miss me, 有时候，我看着外面的雨，不知道你想念我，想念我，

Sometimes I touch myself at night as if you’re dreaming of me, 有时候我抚摸着自己在晚上，如果你在做梦的我，

Oh, sometimes I hold my pillow tight and wish that you were with me, with me, 呵呵，有时候我抱着我的枕头紧，希望你能在我身边，和我在一起，

But when I see her at your side I know I never loved you quite enough, 但是，当我看到她在你身边，我知道我从来没有爱过你很够，

Loved you quite enough to even, 爱你很够均匀，

   

[Chorus] [合唱]

Come take my pulse to see how much I care, 快来把我的脉搏，看看我是多么在乎，

You won’t get a rise out of me anywhere, 你不会得到增长了我的任何地方，

You blew our love like smoke into the air, 你吹我们的爱情像烟雾进入空气，

But I never loved you quite enough, 但我从来没有爱过你很够，

Loved you quite enough to even, 爱你很够均匀，

   

Come take my pulse to see how much I care, 快来把我的脉搏，看看我是多么在乎，

You won’t get a rise out of me anywhere, 你不会得到增长了我的任何地方，

You blew our love like smoke into the air, 你吹我们的爱情像烟雾进入空气，

But I never loved you quite enough, 但我从来没有爱过你很够，

Loved you quite enough to even care. 爱你很够都不在乎。