When thugs cry.. 当暴徒哭泣..

Now I lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

I pray the Lord my guns to keep 我祈祷上帝我的枪继续

If I die before I wake 如果说之前我醒来我死

I pray the Lord my soul to take 我祈祷上帝，我的灵魂带

God as my witness, when thugs cry, too much is hard 上帝为我作证，当打手哭，太硬

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Born thuggin and lovin the way I came up 天生般的暴徒和爱着我想出了办法

Big money clutchin, bustin while evadin cocaine busts 大资金clutchin ，巴斯廷而evadin可卡因胸像

My pulse rushin, send my pulse into insanity 我的脉搏仓促，给我的脉搏为精神错乱

Shout at my cousin now we bustin if they yo' family 喊我表弟现在我们巴斯廷，如果他们哟“系列

The coppers wanna see me buried, I ain't worried 铜板要看我埋，我并不担心

I got a line on the D.A. cause I'm fuckin his secretary 我上了D.A.线因为我他妈的他的秘书

I black out and start cussin, bust 'em and touch 'em all í黑掉，并开始cussin ，胸围时间和触摸他们所有

They panic and bitches duckin, I rush 'em and fuck 'em all 他们的恐慌和母狗duckin ，我赶紧时间和他妈的时间都

I'll probably be an old man before I understand 我可能会成为一个老男人之前，我明白了

why I had to live my life with pistols close at hand 为什么我过我的生活与手枪带在身边

Kidnapped my homey's sister, cut her face up bad 绑架我的家一样的姐姐，打断了她的脸坏了

They even raped so we blazed they pad 他们甚至强奸，所以我们走出了一条自己垫

Automatic shots rang out, on every block 自动枪声大作，每块

They puttin hits out on politicians, even cops, I ain't lyin 他们puttin打出来的政治家，甚至是警察，我是不是撒谎

They got me sleepin with my infrared beams 他们让我睡我的红外光束

And in my dreams I hear motherfuckers screamin 而在我的梦里，我怎么就听到尖叫

What is the meaning, when thugs cry? 是什么意思，当打手哭了吗？

   

[Chorus: singers] [合唱：歌手]

Oh why, children send your child off to die 哦，为什么，孩子送到你的孩子关到死

In the streets of chalk where they lie 在粉笔在那里躺街头

Let no wrongs cry out when thugs cry 让无冤屈哭出来的时候哭的打手

Dear God.. 亲爱的上帝..

Oh why, does it have to be this way, our 哦，为什么，难道一定要这样，我们的

children of today won't stay wise 今天的孩子不会留下明智

Let the children hear when thugs cry 让孩子听的时候哭的打手

Dear God.. oh why.. 亲爱的上帝啊..为什么..

   

[("When thugs cry") on line 4, first time only] [只（ “当打手哭” ）第4行，第一次]

[("thugs cry") on line 6, first time only] [只（ “打手哭” ）第6行，第一次]

   

[2Pac] [ 2Pac的]

Heh.. maybe my addiction to friction got me buggin 嘿..也许我的瘾摩擦让我迷恋

Where is the love? Never quit my ambition to thug 爱在哪里？从没有放弃过我的野心暴徒

Ain't shed a tear since the old school years of elementary 不脱落，因为旧学年小学一撕

Niggaz I used to love, enclosed in penitentiaries 兄弟们我以前很喜欢，封闭在监狱

But still homey keep it real, how does it feel 不过还是温馨的家庭保持真实，到底是什么感觉

to lose your life, over somethin that you did as a kid? 失去你的生活，在你做了作为一个孩子的事端？

You all alone, no communication, block on the phone 你独自一人，没有沟通，在手机上块

Don't get along with yo' pop, and plus your moms is gone 不要相处哟流行，并加上你的妈妈走了

Where did we go wrong? I put my soul in the song 我们哪里错了？我把我的灵魂在歌

to help us grow at times, but now our minds are gone 帮助我们成长的时候，但现在我们的头脑都没有了

We went from brothers and sisters, to niggaz and bitches 我们的兄弟姐妹去了，来的兄弟们和母狗

We went from welfare livin, to worldwide riches 我们从福利活着去，到世界各地的财富

But somethin changed in this dirty game, everything's strange 但在这个肮脏的游戏事端改变，一切都陌生

Lost all my homies over cocaine.. mayne 失去了我所有的家人都在可卡因..梅恩

See they ask me if I shed a tear, I ain't lie 见他们问我，如果我流下了眼泪，我是不是骗人的

See you gotta get high or die, cause even thugs cry 看你得让高或死亡，导致即使打手哭

   

[Chorus] [合唱]

   

[2Pac] [ 2Pac的]

And all I see is these paranoid bitches, illegal adventures 而我看到的是这些偏执的母狗，非法冒险

Bustin motherfuckers with uppercuts, I leave 'em with dentures 巴斯廷怎么就用勾拳，我离开他们用假牙

Cause in my criminal mind, nobody violates the Don 因为在我的犯罪心理，没有人违反顿河

I write your name on a piece of paper, now your family's gone 我写在一张纸上的名字，现在你的家人不见了

Why perpetrate like you can handle my team? 为什么犯一样，你可以处理我的团队？

So merciless that my attack'll take command of your dreams 所以无情，我attackll把你的梦想的命令

Leavin motherfuckers drownin in they own blood 要走怎么就drownin在他们自己的血

Clownin takin pictures later 小丑羚牛图片后

Laugh bout the punk bitches, that turned snitches 笑回合朋克母狗，那变成告密者

Regulate my area, the terror I represent 规范我区，我所代表的恐怖

Makin yo' people disappear, you wonderin where they went? 马金溜溜的人消失了，你迷惘他们去哪里了？

Am I cold or is it just I sold my soul? 我是冷还是只有我卖了我的灵魂？

Addicted to these streets, never find true peace I'm told 沉迷于这些街道，永远找不到真正的和平，我告诉

Come take my body God, don't let me suffer any longer 再来看看我的身体的上帝，不要让我受苦下去

Smoke a pound of marijuana, so I know it ain't long 烟一斤大麻，所以我知道它是不长

Where is the end to all my misery, is there a close? 在哪里结束我所有的痛苦，有没有关闭？

I suppose that's why I murder my foes, when thugs cry 我想这就是为什么我杀了我的敌人，当打手哭

   

[Chorus] [合唱]

   

[2Pac over Chorus] [ 2Pac的过合唱]

I shed tattooed tears for years 我流下眼泪纹身的多年

for my dead homeboys and my prison peers 我死的homeboys和我的同龄人的监狱

Y'all ain't never heard my cries 你们是不是永远不会听到我的哭声

Now you wonder why would you die? 现在你知道为什么你会死吗？

   

[Chorus] [合唱]