英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promised Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Promised Land

乐土

歌词相关歌手:AVANTASIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey redeemer 嘿救赎

Now what's become on me 现在发生了什么成为我

taken in by promise 通过承诺采取

awakening in grief 觉醒的悲伤

   

Collecting us like puppets 收集我们像木偶

you instrumentalize 你工具化

A frigid trepidation 一个寒冷的颤抖

in a million puppet eyes 在一百万木偶的眼睛

   

God gave his word just to let us down 上帝给了他的话只是为了让我们失望

Where is he now? 他现在在哪里?

   

You've been facing heaven 你已经面临天堂

You were lost to left alone 你失去了独处

You re welcome to my home and 你再欢迎来我家,

Found another heaven 找到另一个天堂

It was you who took my hand 谁是你拉着我的手

Come into the promised land 进入应许之地

   

You scratch my back and I scratch yours 你帮我,我挠你

It s you who makes decisions 这就是你谁做决定

I just open up the doors 我刚打开门

   

Whining in the gutter 呜呜在阴沟里

They forget their sanctity 他们忘记了自己的神圣

Welcome to my clockwork 欢迎来到我的发条

Vanity machinery 虚荣心机械

   

You gave your word 你给你的话

You let me down 你让我失望

What am I now 我是什么现在

   

You've been facing heaven 你已经面临天堂

You were lost to left alone 你失去了独处

You re welcome to my home and 你再欢迎来我家,

Found another heaven 找到另一个天堂

It was you who took my hand 谁是你拉着我的手

Come into the promised land 进入应许之地

   

Oh as far as the eye can see 哦,只要眼睛能看到的

They re bent in submission 他们重新弯曲提交

Empty inside 空虚

An army of scarecrows like me 像我这样的稻草人大军

Thousands of brokens dreams 成千上万的碎米梦想

Thousands of tragedies 成千上万的悲剧

Tried to run from their destiny 试图从他们的命运运行

   

Like moths to a flame 就像飞蛾扑火

Driven by vanity 驱动虚荣心

They been off to Jerusalem 他们被关到耶路撒冷

Chasing a dream 追逐梦想

Calling on me 打电话给我

We re just trading in needs 我们再只是交易需求

   

You've been facing heaven 你已经面临天堂

You were lost to left alone 你失去了独处

You re welcome to my home and 你再欢迎来我家,

Found another heaven 找到另一个天堂

It was you who took my hand 谁是你拉着我的手

Come into the promised land 进入应许之地

歌词 Promised Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promised-land-4/