The cats were on the table 猫是在桌子上

They were waiting for their dinner 他们在等待着他们的晚餐

'til the children came and shooed them all away “直到孩子们来了，赶走他们全都冲去

   

Daddy's at the racetrack 爸爸在赛马场

Desperate just to pick one winner 绝望的只是挑选一个赢家

Will he ever be their hero of the day 他将永远是他们一天中的英雄

Mom paid the price 妈妈付出的代价

She sacrificed for nothing of value 她牺牲了什么价值

And why is it I buy this shit 而且为什么是它，我买这个狗屎

That nobody wants to 没有人愿意

   

More love for the money 为了钱更爱

That's all I'm after 这就是我后，我

More Buzz for the honey 更多讯息的蜂蜜

And a bit more laughter 和更多的笑声

   

Why is that so much to ask 为什么会这样过分的要求

More for the money 更多的钱

Baby better get mine fast 宝宝更好地得到我的快

   

At the mall again 在商场再次

I'm feeling desperate and uncertain 我感到绝望和不确定性

God it's got to be here somewhere I believe 上帝，它一定是这里的某个地方，我相信

My demographic profile 我国的人口状况

Knows it's show time 知道它的表演时间

Raise the curtain 拉开帷幕

Start the comedy and let me be naive 启动喜剧，让我很幼稚

   

A circus flea from A to B 从A跳蚤马戏团到B

I jump for my keeper 我跳我的门将

In search of true enlightenment 为了寻找真正的启蒙

For ten per cent cheaper 对于10 ％的便宜

   

More love for the money 为了钱更爱

That's all I'm after 这就是我后，我

More Buzz for the honey 更多讯息的蜂蜜

And a bit more laughter 和更多的笑声

   

Why is that so much to ask 为什么会这样过分的要求

More for the money 更多的钱

Price had better come down fast 价格最好的快速回落

   

If there's a place beyond these shadows 如果超出了这些阴影的地方

Of this dreary road I tread 这个沉闷的路上，我胎面

Then for me that's all that matters 然后，对我来说这是最重要的事情

Just the promise of arriving 到达的只是承诺

Maybe getting there before I'm dead 也许到那里之前，我已经死了

   

More love 更多的爱

More love for the money 为了钱更爱

Now keep it coming 现在保持它的到来

More buzz for the honey 更多嗡嗡的蜂蜜

They'll all come running 他们都会跑过来

   

Put it right here in my hand 把它放在这里的我的手

More for the money 更多的钱

Get me to the promised land 得到我应许之地

More for the money 更多的钱

Get me to the promised land 得到我应许之地