You carry me around 你背我身边

Like loose change jingle-jangling 如同零钱顺口溜，刺耳

At the bottom of your bag 在你的袋子的底部

You don't seem to feel it though 你似乎并不觉得，虽然它

As you swing down the street 当你摇摆在街上

Walking that unique birthday-candle glow 走了独特的生日蜡烛的光芒

   

In broad daylight 在光天化日之下

In broad daylight 在光天化日之下

   

And you don't even know 而且你甚至不知道

The way I love you 我爱你的方式

   

You never knew power, did you? 你从来不知道电，是吗？

You thought that power was in a strong arm 您认为权力是在一个强壮的手臂

People pass the laws and gold 人们通过法律和黄金

Tsunamis and mushroom clouds 海啸和蘑菇云

   

Oh babe that's nothing 哦，宝贝是什么

   

You think it's kind of sweet 你认为这是种甜蜜

The stammer and the tremble in my voice 的结巴和我的声音颤抖

But don’t mistake it for weakness 但不要误以为是软弱

Or some kind of incompleteness 或某种不完整的

'Cause round about now “原因四围现在

I can feel it tingle-tangling 我能感觉到刺痛缠结

It's coiled up inside me 它盘绕在我心中

And it’s ready to blow 而且它已经准备好吹

   

You never knew power, did you? 你从来不知道电，是吗？

Thought it fizzed in the overhead lines 以为是在架空线路fizzed

Burning steel and bone to carbon 燃烧的钢铁和骨碳

A Saturn-5 in a vertical climb 土星- 5在垂直爬升

   

You never knew power, did you? 你从来不知道电，是吗？

Thought it roared like Niagara Falls 认为它像咆哮的尼亚加拉大瀑布

Or melted stone under volcanoes 或在火山熔石

Earthquake, thunder, lightning, storms 地震，打雷，闪电，风暴

   

The way I love you 我爱你的方式

Is something you don't understand 是你不明白

   

The way I love you 我爱你的方式

Took more than I could imagine, even now 花了超过我能想象，即便是现在

You never knew power 你永远不知道电源

All the time you felt so strong 所有的时间，你觉得这么强

   

But now you can't function 但现在你不能发挥作用

Awake or asleep 醒着还是睡着了

As the meaningless world falls away from your feet 由于无意义的世界属于远离你的脚

And the Universe ceases its light-speed retreat 和宇宙停止其光速撤退

Life was sweet in the meteor shower 生活是甜蜜的流星雨

Of the star-high divine 明星高神州

When you sparkled and fell 当你闪闪发光，跌倒

From heaven to hell 从天堂到地狱

   

And ten years grinding by in every hour 与十年每隔一小时通过磨

In every hour 在每个小时

I know all about power 我知道所有关于权力

   

Listen to the rain 听雨

You might feel a tremble 你可能会感到颤抖

You might feel it 你可能会觉得它