英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Playing With Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Playing With Fire

玩火

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

One day you'll learn when you get burned 有一天,你会学到当你引火烧身

By then it will be too late you ya 届时这将是太晚了,你丫

Be too late for ya 太晚雅

When the fire spreads and burns, don't you know? 当火蔓延和燃烧,你不知道吗?

   

He's just a kid off the estate 他只是个孩子离开庄园

They call him little Jake 他们称他为小杰克

Today he tried to buy weed with his little mate 如今,他试图收购杂草与他的小伙伴

Up in the bits, but he's just a kid 在中位,但他只是个孩子

So he was open to manipulation 所以他开的操纵

He had to undergo initiation 他不得不接受开始

And when some older boys saw the situation 而当一些老男孩见状,

They took the piss; now look at this 他们把小便;现在就来看看这个

Little youth beating up his only friend 小青年殴打他唯一的朋友

The only one that weren't pretend 那些没有假装只有一个

And even gave him the money for the pen 甚至给了他钱的笔

From mice to men and then to rats 从小鼠到人,然后给大鼠

But only a snake behaves like that 但是,只有一条蛇的行为就像是

But the gang don't care for fool shooting caps 不过,这个团伙不喜欢傻瓜拍摄帽

They're just happy that you fall for the trap 他们只是很高兴,你爱上的陷阱

   

Playing with fire 玩火

It doesn't burn 它不烧

The first time your hand 第一次你的手

Walked through the flame 通过火焰走

Playing with fire 玩火

Bitter and sweet, Oh-no 苦与甜,哦,不

Scorching skin now 灼热的皮肤现在

Hell on its way 地狱的道路上

Playing with fire 玩火

Fire, fire, fire, fire 火,火,火,火

You're playing with fire 你是在玩火

   

One day you'll learn when you get burned 有一天,你会学到当你引火烧身

By then it will be too late for ya 到那时一切都为时已晚亚

Be too late for ya 太晚雅

When the fire spreads and burns, don't you know 当火蔓延和燃烧,你不知道

Playing with fire 玩火

   

He's just a kid, but he feels like a man today 他只是个孩子,但他觉得像今天这样一个男人

He joined a gang today 今天他加入了一个帮派

Been at a house party around the way 一直在围绕着这样一个房子党

Doing illegal shit, but he's just a kid 做非法狗屎,但他只是个孩子

Still he's in luck today, he got a fuck today 尽管如此,他今天的运气,他今天得到了他妈的

Yeah he bust his very first nut today 是啊,他今天破灭了他的第一个螺母

In some stupid bitch, today's moving quick 在一些愚蠢的婊子,今天的快速移动

So quick, if you wear the wrong shoes you'll slip 这么快,如果你穿了不合脚的鞋子,你会滑倒

Better keep up with the tempo, with a clique 更好地跟上节奏,用拉帮结派

Cause what they on is messed up bruv 原因是他们对被搞砸bruv

And now that he's rolling with these vexed up thugs 而现在,他的这些烦恼了暴徒滚动

So what's next up bruv? 那么接下来会发生什么了bruv ?

Cause he's gonna make it his only mission 因为他的才能做他唯一的使命

To better his position 为了改善自己的地位

In this little gang it's a competition 在这个小团伙这是一个竞争

To the little man with a disposition 到矮小,性格

Holier than thou, he was born a Christian 比你圣洁,他出生在一个基督徒

All he worships now is an idealism 所有他现在崇拜是一种理想主义

Wise men will tell you with age comes wisdom 聪明的人会告诉你,随着年龄的增智慧

And you can't be saved by religion unless you have faith 而且你不能用宗教的保存,除非你有信心

So it makes no difference to the youths that are raised in the system 因此,它是没有任何区别的上调在系统中的青少年

You don't have age on the side 您没有年龄上的侧

Or any positive role models in their lives that provide insight 或在他们的生活的任何积极的作用模式,提供深入了解

So they ain't going to listen 所以他们是不会听

As for Jake, he's already made his decision 至于杰克,他已经做出了决定

And now he's just another poster boy for David Cameron's Broken Britain 而现在他只是一个海报男孩戴维·卡梅伦的破碎英国

   

Playing with fire 玩火

It doesn't burn 它不烧

The first time your hand 第一次你的手

Walked through the flame 通过火焰走

Playing with fire 玩火

Bitter and sweet, Oh-no 苦与甜,哦,不

Scorching skin now 灼热的皮肤现在

Hell on its way 地狱的道路上

Playing with fire 玩火

   

One day you'll learn when you get burned 有一天,你会学到当你引火烧身

By then it will be too late for ya 到那时一切都为时已晚亚

Be too late for ya 太晚雅

When the fire spreads and burns, don't you know 当火蔓延和燃烧,你不知道

Playing with fire 玩火

歌词 Playing With Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/playing-with-fire-7/

歌词 Playing With Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Paul Ballance-Drew, Timothy Mckenzie

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd., Stellar Songs Ltd.