Baby drop what your doin' 婴儿丢弃你的乐队

Let's jump off this merry-go-round 让我们跳下这个旋转木马轮

I don't know if we're comin' or goin' 我不知道我们是否正在坠落或布莱恩

Same old same old bringing me down 老一套老把我给打倒

   

I've had it up to here with this rat race 我已经受够了这里这个激烈竞争

We're just wasting time not tasting life 我们只是在浪费时间没有品尝生活

   

I'd rather be sittin' on the beach 我宁愿被在海滩上坐在我

Watching the sun come up 看着太阳出来

Running my finger's through your hair 运行我的手指穿过你的头发

As you lay there, all curled up 当你躺在那里，所有的蜷缩

Lookin' at me with that give me one more kiss, 看着我用，让我多了一个吻，

love doesn't get any better than this look on your face 爱情没有得到任何比这看看你的脸好

   

I'd reach down and pull you up and we'd head that sailboat out to sea 我会达到下来，拉你起来，我们就前往了帆船出海

Chart our course for 图表我们的课程

Anywhere the wind blows anyplace we see 随时随地风吹任何地方，我们看到

Our sails anchoring down 我们的帆下锚

Lovin' the night away 爱着，晚上离开

Waitin' on the light of another perfect day 在另一个完美的一天光等着

   

I want a little sand between my toes 我希望我的脚趾之间的一个小沙

The sunshine on your face 你脸上的阳光

But today's the perfect day 但今天是完美的一天

   

We should be sittin' on the beach 我们应该正坐在沙滩上

Watching the sun come up 看着太阳出来

Running my finger's through your hair 运行我的手指穿过你的头发

As you lay there, all curled up 当你躺在那里，所有的蜷缩

Lookin' at me with that give me one more kiss, 看着我用，让我多了一个吻，

love doesn't get any better than this look on your face 爱情没有得到任何比这看看你的脸好

   

I'd reach down and pull you up and we'd head that sailboat out to sea 我会达到下来，拉你起来，我们就前往了帆船出海

Chart our course for 图表我们的课程

Anywhere the wind blows anyplace we see 随时随地风吹任何地方，我们看到

Our sails anchoring down 我们的帆下锚

Lovin' the night away 爱着，晚上离开

Waitin' on the light of another perfect day 在另一个完美的一天光等着

   

Lovin' the night away 爱着，晚上离开

Waitin' on the light of another perfect day 在另一个完美的一天光等着