Heaven, is there a chance that you could come down 天堂，是有一个机会，你可以下来

and open doors to hurting people like me 和开放的大门，伤害我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

Yeah, people like me 是啊，我这样的人

   

Is it fair to say that I am stressing out 它是公平地说，我现在讲出来

I'm stationed in Iraq and they won't let me out 我驻扎在伊拉克，他们不会让我出去

My homies said I was stupid for even joining 我的家人说我是笨蛋，即使加盟

My consulate said my decision was disappointing 我领事馆说我的决定是令人失望

How she had good slate for good state colleges 她怎么了良好的石板良好州立学院

and with my good grades it wouldn't've been a problem 和我的好成绩是wouldntve是个问题

But they don't understand just the power of significance 但他们不明白的意义只是权力

More than brilliance and certainly more than dividends 超过光彩肯定比分红多

And if you ask me now 如果你问我现在

Would I repeat it 我想再说一遍

Would I fight in a war I don't believe in? 我会在战争中，我不相信打？

Well the answer is its not me here the cancer is 那么答案就是它不是我这里的癌症

They've been doing this before Jesus of Nazareth 他们一直在做这拿撒勒人耶稣面前

And after all this time its still deadly hazardous 而这一切的时候它还是致命的危险后，

And Bush isn't really being all that inaccurate 布什是不是真的是所有的不准确

When he says we winning the war cus its staggering 当他说我们赢得CUS其惊人的战争

But thats cus we killin' everybody that we see 但多数民众赞成CUS我们扼杀了大家，我们看到

And most of us soldiers we can barely fall asleep 而我们大多数士兵，我们只能勉强入睡

And time and time again I'm feeling incompetent 而一次又一次，我感觉无能

Cus my woman back home we constantly arguin' CUS我的女人回家，我们不断的争吵“

And I must be crazy cus all I'm obsessin' with 我一定是疯了CUS所有我obsessin 与

Is her myspace and facebook and who's commentin' 是她的MySpace和Facebook ，谁的commentin “

I swear to God if she's cheating I'm doing her ass in 我向上帝发誓，如果她骗我做她的屁股

I can tell with one look 我可以用一个眼神告诉

And it came to be something like a song hook 和它来的东西喜欢的一首歌挂钩

Saying 说

   

Heaven, is there a chance that you can come down 天堂，是有一个机会，你可以下来

And open doors to hurting people like me 和开放的大门，伤害我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

Yeah, people like me 是啊，我这样的人

   

Meet Sarah, the proud mother of young Sebastian 符合莎拉，年轻的塞巴斯蒂安的母亲感到骄傲

Suburban professional, went to college in Ashland 郊区专业，上了大学阿什兰

In self pity, she suddenly cried 在自怜，她突然哭了

Would my life be important if I suddenly died? 请问我的生活是很重要的，如果我突然死了？

Neighbours sayin' what a nice woman she was 邻居说她真是一个好女人

Keepin' mostly to herself ever since the divorce 坚持让大多对自己自从离婚

And with the company downsizing in the fall, and all 并与该公司裁员的秋天，和所有

She really shouldn't take it that personal at all 她真的不应该把它个人所有

It wasn't her boss who had his eyes on his thighs 这不是她的老板谁了他的眼睛在他的大腿上

And got a rise from her risin' off the desk though 并得到了她的RISIN 上升了桌子，虽然

And despite remembering sayin' no plenty of times 尽管回忆说没有足够的时间

It was still a damn surprise being let go 它仍然是一个该死的惊喜是放手

And now stuck with a mortgage she can't afford 现在套牢抵押贷款，她无法承受

And too educated to blame the corporate world 太学历惹的祸企业界

She got on welfare, then hated it 她得到的福利，那么讨厌它

Case worker powertrippin' and generally being degrading 个案工作者powertrippin “ ，一般是有辱人格

if nothing else she was treated sick, and ineffective 如果不出意外，她对待病人，无效

Which is the worse thing, that she'd been left with 这是更糟糕的事情，她会被留下

Damn 该死

No magic from David Blaine 没有神奇的大卫布莱恩

No pain and her pain was plain 无痛苦，她的痛苦是纯

No Morgan Freeman to narrate the shame 无摩根·弗里曼讲述的耻辱

So she took refuge in prayer 于是，她把避难的祷告

Kind of like finding God in the phonebook 有点像寻找神电话簿

and it came to her sounding something like a song hook. 它来到她听起来像一首歌挂钩。

   

Heaven, is there a chance that you could come down 天堂，是有一个机会，你可以下来

and open doors to hurting people like me 和开放的大门，伤害我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

Yeah, people like me 是啊，我这样的人

   

I guess I told you about myself to a degree 我想我告诉过你我自己在一定程度上

Just by telling you about people like me 只是告诉你对我这样的人

But people like me, they speak politely 但我这样的人，他们讲礼貌

They don't start no beef for a piece of white meat 他们不开始没有牛肉一块白肉

Everybody gotta eat, but everybody doesn't 每个人总得吃饭，但是大家不

Which is why I wanna tell you about my favourite cousin 这就是为什么我要告诉你我最喜欢的表妹

He and I grew up where the sun shines 我和他从小就在那里阳光普照

And we both partook in the gun crimes 我们都partook中枪的犯罪

And we both liked American rap rhymes 我们都喜欢美国说唱童谣

Even though we didn't understand one line 即使我们不明白一行

If you remember my liner notes in my last album 如果你还记得我的五线谱音符在我的最后一张专辑

I talked about a close call with a grenade 我谈了一个手榴弹千钧一发

I think we both must've been seventh grade 我想大家都一定发生了七年级

But don't panic, we both survived without damage 不过不必惊慌，我们都不会损坏生还

But we developed a bond like we survived the Titanic 但是，我们开发了一个类似的债券，我们幸存的泰坦尼克号

So when the country became frantic 因此，当国家变得疯狂

My mother tried to get us out, planned it 我妈妈试图让我们出去，它计划

to the last detail, except the plan got derailed 到最后的细节，但这一计划得到了出轨

cus there wasn't enough money for the plane tickets CUS没有足够的钱为机票

How bitter when my mother had to chose who to take with her 如何苦时，妈妈不得不选择谁把她的

So my cousin got left in the war 所以，我的表弟就剩战争

And that's just hard to record 而这只是很难记录

But now I take refuge in prayer 但现在我投靠祈祷

Kind of like finding God in the phonebook 有点像寻找神电话簿

It came to me sounding something like a song hook 它来找我听起来像一首歌挂钩

   

Heaven, is there a chance that you could come down 天堂，是有一个机会，你可以下来

and open doors to hurting people like me 和开放的大门，伤害我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

Yeah, people like me 是啊，我这样的人

   

Heaven, is there a chance that you could come down 天堂，是有一个机会，你可以下来

and open doors to hurting people like me 和开放的大门，伤害我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

People like me 像我这样的人

Yeah, people like me 是啊，我这样的人