I'm a soldier of fortune 我很幸运战士

I've come to save the day 我来扭转败局

There's a country that's needs me 还有这是需要我的国家

And an enemy to slay 和敌人杀死

All my friends are in uniform 我所有的朋友都在统一的

God is on our side 上帝是站在我们这一边

But I'm leaving my baby back home 但我要离开我的宝贝回家

   

As we head for the ocean 当我们走向海洋

Our spirits are high 我们的兴致都很高

"To battle, to glory, what a lovely way to die!" “为了战斗，为了荣耀，什么死一个可爱的方式！ ”

Looking back at the shoreline 回首海岸线

Ringing in my ears 在我耳边响起

Are the words of my baby back home 是我的宝贝回家的话

   

Where are you going to so far away 你要去哪儿来那么远

Your dreams of glory will soon fade away 你的光荣与梦想即将消逝

We are so young, so much in love 我们是如此的年轻，在爱那么多

Your country needs you but I need you more 你的国家需要你，但我需要你更多

So far away 那么远

Over there 在那边

   

Out on the frontline the story has changed 出在前线的故事已经改变

For the glory of battle is the myth on printed page 对于战斗的荣耀打印页上的神话

As my friends fall around me 正如我的朋友落在我身边

I wonder when I die 我不知道，当我死了

Will they carry my body back home 他们将携带我的身体回家

   

What are you searching for so far away 你在寻找那么远

Your dreams of glory will soon fade away 你的光荣与梦想即将消逝

We are so young, so much in love 我们是如此的年轻，在爱那么多

I'm so afraid I won't see you again 我很害怕，我不会再见到你

Your country needs you but I need you more 你的国家需要你，但我需要你更多

So far away 那么远

Over there 在那边

So far away 那么远

Over there 在那边

   

Where are you going to so far away 你要去哪儿来那么远

Your dreams of glory will soon fade away 你的光荣与梦想即将消逝

So many lives wasted away 这么多的生命被浪费掉，

So many die again and again 一次又一次的那么多人死亡

Some people say that the knights are all gone 有人说，骑士们都走了

Some people say that the dragons are dead 有人说，龙都死了

But the dragon lives on 但龙生活在

As the spectre of war 随着战争的幽灵

And the killing and slaying goes on as before 而被杀害，杀害继续像以前一样

Will it ever end 他会不会结束

Oh ... will it ever end 哦......他会不会结束

Will it ever end .... ? 他会不会结束....？