I'm gonna build a raft and set it on the water there 我要去建立一个木筏，并将其设置在水面上有

Hoping she will come, see the thing I made 希望她会来，看到我做的事情

What a thing I made 有什么事我做了

   

Today I'm gonna sail even if she doesn't show 今天，我要扬帆，即使她不显示

The ocean can decide, love is like a wave 海洋能决定的，爱情就像一浪

Love would never fail 爱永远不会失败

   

Hope she gets here soon 希望她在这里很快得到

I hope she isn't far away 我希望她就在不远处

But if she is, I'll sail anyway 但是，如果她是，我反正航行

   

Everyday that I love her I kill myself 每一天，我爱她，我杀了自己

It happens over and over, there's no one else 它发生了个遍，也没有其他人

And I try to forget her but look at me 我试着去忘记她，但看我

Giving everything away for free 让一切都免费奉送

   

And when I'm out at sea, I'm gonna write a song for her 当我在海上，我会写一首歌给她

I'll sing across the bay, hoping she will hear 我会唱海湾对面，希望她会听到

Hoping she will hear 希望她会听到

   

I think she's in her car and just above the motorway 我觉得她是在她的车，就在高速公路上

To hear my serenade beckoning her near 听到我的小夜曲她招手附近

beckoning her near 她招手附近

   

And then she's gonna swim 然后她会游泳

I didn't build my raft in vain 我没有建立我白白筏

But if I did, we'll both drown anyway 但如果我这样做，我们俩反正淹死

   

'Cause everyday that I love her I kill myself 因为每天说我爱她，我杀了自己

It happens over and over, there's no one else 它发生了个遍，也没有其他人

And I try to forget her but look at me 我试着去忘记她，但看我

Giving everything away for free 让一切都免费奉送

Giving everything away for free, free 让一切都免费奉送，免费

   

Drown me, it'll stop the pain, if my love's in vain 淹没了我，它会停下来的痛苦，如果我爱的徒劳

'Cause I knew, I knew she'd never come 因为我知道，我知道，她从来没有来

'Cause she couldn't bear the ocean 因为她无法忍受海洋

She couldn't stand the waves 她不能忍受的波

   

So everyday that I love her I kill myself 所以，每天我爱她，我杀了自己

It happens over and over, there's no one else 它发生了个遍，也没有其他人

And I try to forget her but look at me 我试着去忘记她，但看我

Giving everything away for free 让一切都免费奉送