In a dusty town 在一个尘土飞扬的小镇

a clock struck high noon, 时钟敲如日中天，

Two men stood face to face. 有两个人面对面站着。

One wore black and one wore white, 一个穿着黑一白穿，

But of fear there wasn't a trace. 的恐惧，但没有一个痕迹。

Two hundred years later 两百年后

two hot rods drag race 两个热棒拉力赛

through the very same place, 通过非常相同的地方，

And a half a million people, 而50万的人，

moved in to pick up the pace. 移动回暖的步伐。

A factory full of people, 一个工厂挤满了人，

Makin' parts to go to outer space. 金的部分要到太空。

A train load of people, 人一列火车装载，

They were aimin' for another place. 他们爱民“的另一个地方。

Out of town people. 外出郊游的人。

   

There's a man in the window 有一个人在窗口

with a big cigar, 用一根大雪茄，

Says everything's for sale. 说，一切都进行转让。

The house and the boat 房子和船

and the railroad car. 和铁路车。

The owner's gotta go to jail. 主人的就要去坐牢。

He acquired these things 他获得这些东西

from a life of crime, 从犯罪的道路，

Now he's selling them 现在，他卖了

to raise his bail. 提高他的保释金。

He was rippin' off the people. 他rippin 掉的人。

Sellin' guns to the underground. 出卖枪支的地下。

Tryin' to help the people, 试着去帮助人，

Lose their ass 失去了他们的屁股

for a piece of ground. 换了一块地。

Rippin' off the people. Rippin “关人。

Skimmin' the top when Skimmin “顶时

there was no one around. 没有人左右。

Tryin' to help the people. 试着去帮助人。

   

He was dealing antiques 他被处理的古董

in a hardware store, 在一家五金店，

But he sure had a lot to hide. 但他肯定有很多藏身之地。

He had a backroom full 他有一个完整的密室

of the guns of war, 战争的枪支，

And a ton of ammunition besides. 和一吨的弹药之外。

Well, he walked with a cane, 嗯，他走路时带着一根手杖，

Kept a bolt on the door 保持螺栓门

with five pit bulls inside. 里面五坑公牛。

Just a warning to the people, 只是一个警告的人，

Who might try to break in at night. 谁可能会试图打破在夜间进行。

Protection from the people, 从保护的人，

Selling safety 销售安全

in the darkest night. 在最黑暗的夜晚。

Tryin' to help the people. 试着去帮助人。

Get the drugs 拿到药

to the street all right. 街上所有权利。

Ordinary people. 普通人。

   

Well, it's hard to say 嗯，这是很难说

where a man goes wrong, 其中一个人出了问题，

Might be here 可能是这里

and it might be there. 并且它可能是在那里。

What starts out weak 什么开始了弱

might get too strong, 可能会过于强大，

If you can't tell foul from fair. 如果你能犯规的公平不出来。

But it's hard to judge 但很难判断

from an angry throng, 从愤怒的人群，

Of hands stretched into the air. 双手伸向空中。

The vigilante people. 自警团的人。

Takin' law into their own hands. 羚牛“法律掌握在自己手中。

Conscientious people. 有良心的人。

Crackin' down on Crackin 下来的

the druglord's land. 该druglord的土地。

Government people. 政府的人。

Confiscatin' all Confiscatin “所有

the dealer's land. 经销商的土地。

Patch-of-ground people. 补丁，地面的人。

   

Down at the factory, 倒在出厂时，

they're puttin' new windows in. 他们puttin在“新窗口。

The vandals made a mess of things, 汪达尔人做乱七八糟的东西，

And the homeless 和无家可归者

just walked right in. 刚走到对世权。

Well, they worked here once, 那么，他们在这里工作过一次，

and they live here now, 他们住在这里，现在，

But they might work here again, 但他们可能在这里再次合作，

They're ordinary people. 他们是普通人。

And they're livin' in a nightmare. 而他们活着的噩梦。

Hard workin' people. 辛苦干活的人。

And they don't know 而他们不知道

how they got there. 它们是如何到达那里。

Ordinary people. 普通人。

And they think that you don't care. 他们认为你不在乎。

Hard workin' people. 辛苦干活的人。

   

Down on the assembly line, 倒在流水线上，

they keep puttin' 他们不断puttin

the same thing out. 同样的事情了。

But the people today, 但人们今天，

they just ain't buyin'. 他们只是不买入“ 。

Nobody can figure it out. 没有人能搞清楚。

Well, they try like hell 那么，他们试图像地狱

to build a quality end, 打造优质的终端，

They're workin' hard 他们干活的“硬

without a doubt, 毫无疑问，

They're ordinary people. 他们是普通人。

And the dollar's 而美元的

what it's all about. 就是它的全部。

Hard workin' people. 辛苦干活的人。

But the customers are walkin' out. 但客户走着出来。

Lee Iacocca people. 艾柯卡的人。

Yeah, they look 是啊，他们看起来

but they just don't buy. 但他们就是不买。

Hard workin' people. 辛苦干活的人。

   

Two out of work models 两头在外工作模式

and a fashion slave, 和时尚的奴隶，

Try to dance away 尽量远离跳舞

the Michelob night. 在米狮龙夜。

The bartender poured 酒保倒

himself another drink, 自己再喝一杯，

While two drunks sat 另外两名醉汉坐

watchin' the fight. 在看着的斗争。

The champ went down, 在冠军去了，

then he got up again, 然后他站了起来，

And then he went out like a light. 然后他就出去就像一盏灯。

He was fightin' for the people, 他奋力抗争的人，

But his timing wasn't right. 但他的时机不对。

For Las Vegas people, 对于拉斯维加斯的人，

Who came to see a Las Vegas fight. 谁来看拉斯维加斯的斗争。

High rollin' people, 高罗林的人，

Takin' limos 羚牛豪华轿车

though the neon night. 虽然霓虹灯的夜晚。

Fightin' for the people. 奋力抗争的人。

   

And then a new Rolls Royce 然后一个新的劳斯莱斯

and a company car, 和公司的车，

They went flyin' down the street. 他们去飞翔在街上。

Each one tryin' 每个人试着

to make it to the gate, 以使其与栅极，

Before employees manned the fleet. 员工在载人舰队。

The trucks full of products 全系列产品的卡车

for the modern home, 为现代家居，

Set to roll out into the street, 将推出到街上，

Of downtown people, 闹人，

Tryin' to make their way to work. 试着让自己的工作方式。

Nose-to-the-stone people, 鼻子到了石头人，

Some are saints, and some are jerks. 有些是圣人，有些是混蛋。

Hard workin' people, 辛苦干活的人，

Stoppin' for a drink 阻止这一切的饮料

on the way to work. 在上班的路上。

Alcoholic people, 酒精的人，

Yeah, they're takin' it 是啊，他们羚牛它

one day, one day at a time. 一天，一天的时间。

   

Out on the railroad track, 列于铁轨，

they're cleanin' up number 9. 他们洗洁用品了9号。

They're scrubbin' the boiler down, 他们scrubbin 锅炉下来，

well, she really is lookin' fine. 好了，她真的是看着的罚款。

Ah, she's lookin' so good, 啊，她看着的那么好，

they're gonna 他们会

bring her back on line. 带她上线回来。

Ordinary people. 普通人。

They're gonna bring 他们会带来

the good things back. 好东西回来。

Nose-to-the stone people. 鼻子到了石头人。

Put the business back on track. 把业务重回正轨。

Ordinary people, 普通百姓，

I got faith in the regular kind. 我有信心在正规的那种。

Hard workin' people. 辛苦干活的人。

Patch-of-ground people. 补丁，地面的人。