Just open your window 只要打开你的窗

On a night like tonight 像今晚夜

No matter which way the wind blows 不管风往哪个方向吹

Let your heart out to ride 让你的心脏出去骑

High above all the care and woe 高高在上所有关心和疾苦

In the world down below 在世界上向下跌破

Just open your window 只要打开你的窗

Then you'll know where to go 然后你就会知道哪里去了

   

On a big city sidewalk 在一个大的城市人行道

All alone in a crowd 在人群中独自

No one listenin' when he talks 没有人listenin 时，他说话

To himself right out loud 为了自己的权利出声

He was somebody's darlin' boy 他又是谁的亲爱的男孩

She held him close when he cried 她抱着他靠近时，他哭了

Just open your window 只要打开你的窗

And let him inside 并让他进去

   

You may think that you're dreaming 你可能会认为你在做梦

You may think you've gone blind 你可能会认为你已经失明

If your eyes fail to see 'em 如果你的眼睛看不到时间

Listen hard and you'll find 认真听取，你会发现

There's a song that the angels know 有一首歌的天使知道

Ringin' true every time 在响真每次

If you open your window 如果你打开​​你的窗口

Let the music inside 让里面的音乐