One more heartache, I can't take it 一个更心痛，我不能把它

My heart is carryin' such a heavy load 我的心脏坚持下去这么重的货物

One more ache would break it 还有一个疼会打破它

Just like the camel with the heavy back 就像用沉重的背驼

One last straw was added, they say it broke the camel's back 最后一根稻草加入，他们说这打破了骆驼背上

   

Ah (ah) ah (ah) 阿（啊）啊（啊）

I can't take it, I can't stand it 我受不了了，我受不了了

   

One more heartache, it would turn me right around 一个更心痛，那就把我对周围

First you build my hopes up high and then you let me down 首先建立我的希望很高，然后你让我失望

Like the house you built from toothpicks stacked upon the kitchen table 喜欢这房子你从牙签堆放在厨房的桌子上建

One last toothpick tore it down; the foundation was not able 最后一个牙签撕了下去;地基无法

   

Ah (ah) ah (ah) 阿（啊）啊（啊）

I can't take it, I can't stand it 我受不了了，我受不了了

No no no baby 不，不，不，宝贝

   

Oh baby, one more heartache would be too much load 哦，宝贝，多了一个心痛将太多的负载

I'm fed up with the heartaches; one more and I will explode 我受够了的心痛;多一个，我会爆炸

Like the toy balloon that's filled with as much air as it can take 这样的充满了尽可能多的空气，因为它可以拿玩具气球

One more puff of air and that balloon has got to burst 空气中多了一个粉扑和气球得到了爆裂

   

Ah (ah) ah (ah) 阿（啊）啊（啊）

I can't take it, I can't stand it 我受不了了，我受不了了

No, honey, not another 不，亲爱的，没有其他

[...and fade] [ ...并淡出]