For a little while, 一小会儿，

We know what heartache is 我们知道心痛是什么

And the feel the pain the world can sometimes bring 而感到痛苦的世界有时会带来

For a little while, 一小会儿，

We cry in the night without a single song to sing 我们哭了一夜无一首歌曲唱

But one day all will change 但有一天，一切都将改变

There will be no more stormy rain 将不会有更多的风雨雨

Than at last we will rest forever more 比去，我们将永远休息更多

So if you're in the valley (if you're in the valley now) 所以，如果你在谷（如果你在谷现在）

And life is so unkind (life is so unkind) 而生命是如此的不友善（生命是如此不厚道）

And if your tears keep falling (if your tears keep falling) 如果你的泪水不断落下（如果你的泪水不断落下）

From your tired eyes (from your eyes) 从你的眼睛累了（从你的眼睛）

Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now) 你的负担，似乎很沉重的（你的负担，现在看来这么重）

And it's hard to smile (so hard to smile) 而这是很难的笑容（很难笑）

You must remember (you better remember) 你必须记住（你更好地记住）

It's only for a while 这只是一段时间

   

For a little while, (well) 一小会儿， （以及）

You lose someone you love 你失去你爱的人

And you miss the time together that you shared 小姐，你的时间在一起，你共享

For a little while, 一小会儿，

You feel all alone and scared 你感到孤单和害怕

With no one there to hold 有没有人在那里举行

Oh the nights get long and cold 呵呵，黑夜变长而冷

But it won't last; it will pass in time 但它不会持续;它会通过在时间

So if you're in the valley (if you're in the valley now) 所以，如果你在谷（如果你在谷现在）

And life is so unkind (life is so unkind) 而生命是如此的不友善（生命是如此不厚道）

And if your tears keep falling (if your tears keep falling) 如果你的泪水不断落下（如果你的泪水不断落下）

From your tired eyes (from your eyes) 从你的眼睛累了（从你的眼睛）

Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now) 你的负担，似乎很沉重的（你的负担，现在看来这么重）

And it's hard to smile (so hard to smile) 而这是很难的笑容（很难笑）

Oh, You gotta remember (you better remember) 哦，你得记住（你更好地记住）

It's only for a while 这只是一段时间