One night, one in a million 一天晚上，万里挑一

Twilight, lastin' us through tomorrow 暮光之城， lastin “我们走过的明天

Nothing can come between us 没有任何东西可以在我们之间来

That's what I wanna do 这就是我想做的事

   

Today, there will be no competition 今天，就没有竞争

I think today might be 我想今天可能是

A one in a million for me 一个一中一百万对我来说

I've seen the sun drop below my roof line 我已经看到了我下面的车顶线条太阳落下去

I really think it might 我真的认为它可能

Be a one in a million delight 是万里挑一的喜悦

All of my dreams go with you tonight 我所有的梦想和你一起去，今晚

   

We'll walk down the roads of our impatience 我们将走我们急躁的道路

And if one has to fall 并且如果一个人有下降

He won't be too proud to call 他也不会太自豪地称

Some doors I've closed just to reopen 一些门，我只是关闭重开

And then sometimes I find 然后有时候我觉得

Everything wrong's turned to right 所有糟糕的转身向右

All of my dreams go with you tonight 我所有的梦想和你一起去，今晚

   

One night, one in a million 一天晚上，万里挑一

Twilight, lastin' us through tomorrow 暮光之城， lastin “我们走过的明天

Nothing can come between us 没有任何东西可以在我们之间来

That's what I want for you 这就是我想对你