Well, I'm so tired of crying, 好了，我好累哭，

But I'm out on the road again 但我在路上再次

I'm on the road again. 我在路上了。

Well, I'm so tired of crying, 好了，我好累哭，

But I'm out on the road again 但我在路上再次

I'm on the road again 我在路上再次

I ain't got no woman 我没有得到任何的女人

Just to call my special friend 刚刚打电话给我特别的朋友

   

You know the first time I traveled 你知道我第一次旅行

Out in the rain and snow 在雨雪天气

In the rain and snow 在雨雪天气

You know the first time I traveled 你知道我第一次旅行

Out in the rain and snow 在雨雪天气

In the rain and snow 在雨雪天气

I didn't have no payroll, 我没有任何工资，

Not even no place to go 甚至无处可去

   

And my dear mother left me 和我亲爱的妈妈离开了我

When I was quite young 当我很年轻

When I was quite young 当我很年轻

And my dear mother left me 和我亲爱的妈妈离开了我

When I was quite young 当我很年轻

When I was quite young 当我很年轻

She said "Lord, have mercy 她说：“主啊，怜悯

On my wicked son" 我邪恶的儿子“

   

Take a hint from me, mama, 需要提示的我，妈妈，

Please don't you cry no more 请你不要哭没有更多

Don't you cry no more. 你不要哭没了。

Take a hint from me, mama, 需要提示的我，妈妈，

Please don't you cry no more 请你不要哭没有更多

Don't you cry no more. 你不要哭没了。

'Cause it's soon one morning “因为它是很快的一个早上

Down the road I'm going 在路上我要去

   

But I aint going down 不过，我是不是下降

That long old lonesome road 这漫长寂寞的老路上

All by myself 全部由我自己

But I aint going down 不过，我是不是下降

That long old lonesome road 这漫长寂寞的老路上

All by myself 全部由我自己

I can't carry you, baby, 我不能背你，宝贝，

Gonna carry somebody else 要帮人家

   

I can't carry you, baby, 我不能背你，宝贝，

Gonna carry somebody else 要帮人家

I can't carry you, baby, 我不能背你，宝贝，

Gonna carry somebody else 要帮人家

On the road again 在路上再次

   

On the road again 在路上再次

On the road again.... 再在路上....