I’m just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and I’m waiting for my rocket to come 而我在等待我的火箭来

I’m just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and I’m waiting for my rocket, ya'll 而我在等待我的火箭，你们大家

   

y’see it started way back in nyc ysee就开始了，早在纽约

when i stole my first rhyme from the m.i.c. 当我偷了我的第一个韵从m.i.c.

at a west end avenue at 63 在西区大道63

the beginning of a leap year, february, ’96 闰年的开始，二月96

with a guitar picked up in the mix 用吉他拿起混合

i committed to the licks like a nickel bag of tricks 我犯的舔像花样镍包

well look at me now 远远看我现在

look at me now 看看我现在

look at me now, now, now, now 看看我现在，现在，现在，现在

   

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and i'm waiting for my rocket to come 而我在等待我的火箭来

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and i'm waiting for my rocket, ya'll 而我在等待我的火箭，你们大家

   

well you’re never gonna guess 还有你永远不会猜测

where i’ve been been been 我去过的地方已经被

and i have no regrets 我没有遗憾

that i bet my whole checking account 我敢打赌，我的整个支票帐户

because it all amounts to nothing up in the end 因为这一切等于没有了到底

   

well you can only count on the road again 那么你只能指望的道路上再次

we’ll soon be on the radio dial 我们很快就会在电台拨号

and i been payin close attention to the willie nelson style 我一直婚前密切关注威利·纳尔逊的风格

like a band of gypsies on the highway while 像吉普赛人在高速公路上，而带

i’m one man pushin’ on the california skyline drive 加州天际线驱动器上，我一个人推着

up the coast I brag and I boast 了海岸í吹牛，我夸

i ’m pickin up my pace and makin time like space ghost 我是捡了我的步伐，像太空幽灵马金时间

raising a toast to the highway patrol with the most 提高举杯高速公路巡逻用最

put my cruise control's on coast 把我的巡航控制系统的海岸上

cuz i'm tourin' around the nation on extended vacation see 因为我很tourin “对长假全国各地看

I got Elsa the dog who exceeds my limitation 我得到了艾尔莎谁超过我的限制狗

i say, "i like your style, crazy pound pup! 我说， “我喜欢你的风格，疯狂英镑的小狗！

you need a ride? [*woof*] 你需要一程吗？ [ *纬*]

well come on, girl, hop in the truck!" 好，来吧，姑娘，跳了车！ “

   

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and i'm waiting for my rocket to come 而我在等待我的火箭来

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and i'm waiting for my rocket, ya'll 而我在等待我的火箭，你们大家

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and i'm waiting for my rocket to come on 而我在等待我的火箭加油

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

with my hand in my pocket 我在我的口袋里的手

and i'm waiting for my rocket, ya'll 而我在等待我的火箭，你们大家

   

see i'm a down home brother, redneck undercover 看到我是一个向下的家兄弟，乡下人卧底

with my guitar here 在这里我的吉他

i'm ready to play 我已经准备好打

and i'm s a sucker for a filly 我就是个傻逼的菲伊

got a natural ability I'm geared to freestyle 有一个自然的能力，我面向自由泳

look at my flexibility 看看我的灵活性

dangerous at the mike 危险的麦克

my ghetto hat's cocked right 我的贫民窟帽子的右侧翘起

the ladies say, "yo, that kid is crazy" 女士们说， “哟，那小子是疯了”

the backstage betties taking more than they can get 后台betties服用超过他们可以得到

they say, "what's up with m-r-a-z?" 他们说， “什么是与M-R - A-Z ？ ”

   

hey, hey, something's different in my world today 嘿，嘿，什么是今天我的世界不同

well they changed my traffic sign to a brighter yellow 同时，他们改变了我的交通标志，以一个更光明的黄色

hey, hey, something's different in my world today 嘿，嘿，什么是今天我的世界不同

they changed my traffic sign to a brighter yellow 他们改变了我的交通标志，以一个更光明的黄色

i'm just a curbside prophet 我只是一个路边先知

curbside prophet now 路边先知现在

curbside prophet now 路边先知现在

curbside 路边

come on, now 来吧，现在

curbside prohet 路边prohet

waiting for my rocket to come... 等待我的火箭来...