英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Ways" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Ways

老办法

歌词相关歌手:WAX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

I have no clue what fucking day it is 我不知道这是什么他妈的一天

I can't believe I'm still doing this, man 我简直不敢相信我仍然这样做,人

I don't think my body can take this lifestyle much longer 我不认为我的身体可以采取这种生活方式更长的时间

I wasn't raised to act like this 我没有提出来像这样

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I ain't left my crib in seven days or more 我是不会离开我的婴儿床七天或以上

I haven't showered in three days, haven't shaved in four 我还没有在三天内洗完澡,在四个没有剃

There's no reason to be showering and shaving for 我们没有理由要洗澡和剃须的

When every day is a carbon copy of the day before 当每一天是一天的翻版前

The only people that I see anymore 我看到了唯一的人

Are my roommates and the clerk at the convenience store 是我的室友和店员在便利店

Me and him used to chat in a friendly way 我和他用一种友好的方式来聊天

Now he shakes his head and lectures me for drinking every day 现在,他摇摇头,讲课我每天喝

Of course I understand him so clear 当然,我了解他如此清晰

But I'm lost in the wonderland of cold beer 但我失去了冰镇啤酒的仙境

And the only thing I fear, is being sober, cause the tears 我担心,正在清醒的唯一的事情,引起流泪

Would come out, so I choose to bum out and dumb out 会出来,所以我选择了混混又哑了

My brain cells are like Duracells dying 我的脑细胞就像Duracells死去

A little juice left, but I'm sure as hell trying 一点点果汁离开了,但我敢肯定的地狱尝试

To kill them all, Like Metallica dunny 杀死他们,像Metallica的dunny

Rock and Roll lifestyle minus the sex and the money 摇滚生活方式减去性别和金钱

I'm a dummy 我是一个虚拟

   

[Hook:] [钩: ]

I ain't left my house for days 我是不会离开我的房子在天

I've gone back, back to to my old ways 我已经走了回来,回到我的老办法

I'm just drinking, sleeping, not eating 我只是喝酒,睡觉,不吃饭

Treating everyday like it's the weekend 处理日常喜欢它的周末

This is not how I was raised 这不是我从小接受的

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I don't search for, them women much 我不寻找,他们女人多

Even though I yearn for that feminine touch 虽然我向往的女人味

It requires too much time and labor 它需要太多的时间和劳动

And that's quite the opposite of my behavior 这就是我的行为完全相反

Man, I'm a lazy man, like an old recliner 伙计,我是一个懒惰的人,像一个老躺椅

I want a lazy girl, but I'm too lazy to find her 我希望有一个懒惰的女孩,但我懒得找她

And I ain't got the time or money to wine her and dine her 我没有得到你的时间和金钱来酒她和她吃饭

Unless she likes Two Buck Chuck and Oscar Meyer 除非她喜欢两元恰克与奥斯卡梅耶

In the mirror I see my reflection 镜中的我看到我的倒影

And I always ask it some kind of question 我总是问它某种问题

But it never seems to provide suggestions 但它似乎永远不会提供建议

No guidance or lessons, just my blank reflection 任何指导或教训,只是我的空白反思

Slick Rick, where the fuck you get your mirror from? 斯利克里克,其中他妈的你得到你的镜子?

Was it a magic shop or was it Pier One? 这是一个神奇的商店,抑或是码头之一?

I steer clear from self-help books í引导从自助书籍清楚

Instead I spit stupid-ass rhymes and belt hooks like 相反,我吐笨驴押韵和带钩子状

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Man, I don't think I really know what's happening 伙计,我不认为我真的知道发生了什么

Am I imagining or are these actual things? 我在想象或者是这些实际的东西?

Little moths flying with their flapping wings 小飞蛾与他们的拍打着翅膀飞翔

Tickling me on my face while I rap and sing 在我的脸上痒痒的我,而我RAP和唱歌

I'm eating happy pills, I'm seeing Daffodils 我吃快乐丸,我看到水仙

I haven't opened up my mail, I see a stack of bills 我还没打开了我的邮件,我看到了一叠钞票

I'm probably too late for the due date 我可能为时已晚到期日

Fuck it I'm a be late, crack another Tecate 他妈的我是一个迟到,破解另一个塔咖提

Can't see straight but it feels like heaven 不能直接看到,但感觉像天堂

I'm dancing with the wolves, man, I feel like Kevin 我跳舞的狼,做人,我觉得像凯文

Costner, I should win an Oscar for acting stupid 科斯特纳,我应该赢得奥斯卡装傻

This mind state's when I make spectacular music 这个心的状态是当我做音乐的壮观

At least that's how it sounds in my ears 至少这是怎么听起来在我的耳边

I'm a probably fucking die in less than five years 我在不到五年大概他妈的模

But it feels so good right now 不过,这感觉真好,现在

I'm a make it so somehow I don't have to come down 我是一个做起来很莫名其妙,我没有降下来

   

[Hook] [钩]

歌词 Old Ways 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-ways-3/