Cool breeze on the river 河上的凉风

Ripples to the shore 涟漪岸边

Wash away my troubles 洗去我的烦恼

To the sea forever more 向海直到永远

Wind and willows whisper 风吹杨柳耳语

Sadness is the sound 悲伤的声音

Tell the tale of my wants 告诉我的欲望故事

Happy world that's falling down 快乐世界的倒下

Old man I might be going where you're bound 老汉我可能会去的地方你一定

   

Old man river 老人河

I've come to talk again 我来再说

Yes I know you're tired 是的，我知道你累了

Cause your journey never ends 因为你的旅程永远不会结束

He's just like you 他只是喜欢你

He's moving all the time 他将所有的时间

And I think he's moving me out of his mind 而且我认为他的移动我出了主意

   

I want to travel with you 我想与你旅行

In your deep and nimble soul 在你深，灵活的灵魂

That's the only way to make it 这使它的唯一途径

Peaceful like before 和平像以前一样

   

We used to touch at midnight 我们使用触摸在午夜

But now I feel he's gone 但现在我觉得他走了

Even though he's lying next to me I feel alone 尽管他的下一个骗我，我感到孤独

Oh man it looks like I'm to travel alone 哦，人看起来像我独自旅行

   

Old man river 老人河

I've come to talk again 我来再说

Yes I know you're tired 是的，我知道你累了

Cause your journey never ends 因为你的旅程永远不会结束

He's just like you 他只是喜欢你

He's moving all the time 他将所有的时间

And I think he's moving me out of his mind 而且我认为他的移动我出了主意

   

Old man river 老人河

I've come to talk again 我来再说

Yes I know you're tired 是的，我知道你累了

Cause your journey never ends 因为你的旅程永远不会结束

He's just like you 他只是喜欢你

He's moving all the time 他将所有的时间

And I think he's moving me out of his mind 而且我认为他的移动我出了主意