Skies were blue, 天空是蓝色的，

Pretty too. 漂亮了。

But the ache in my chest, 但在我的胸口疼痛，

Just made it seem cruel. 刚才它很残酷。

Oh oh, oh oh, 哦，哦，哦，哦，

It's the loneliest of times. 这是时代的孤独。

   

They say I, 他们说我，

Climbed the stairs, 爬上楼梯，

Walked up the hill, 走着走着上山，

And had to catch my breath. 并有喘气。

Your old house, hadn't changed at all, 您的老房子，也没有改变，

Oh, to be an animal, scurrying through those halls. 呵呵，是一种动物，通过这些大厅乱窜。

Oh oh, oh oh, 哦，哦，哦，哦，

It's the loneliest of times. 这是时代的孤独。

   

You were a lion, I bared my throat for you. 你是狮子，我露出我的喉咙给你。

I was your songbird, chirpin' out a tune. 我是你的女歌手， chirpin 出一首曲子。

A fool, a fool... 傻瓜，傻瓜...

   

Back home, 回到家里，

Over due. 由于以上。

Walked on the irons, 走在铁杆，

Just to get to you. 只是为了得到你。

House is alive with music & lights. 房子里充满了音乐和灯光。

Oh, to be a mirror inside, to catch the sights. 哦，是一面镜子里面，赶景点。

Oh oh, oh oh, 哦，哦，哦，哦，

It's the loneliest of times. 这是时代的孤独。

   

Oh oh, oh oh, 哦，哦，哦，哦，

It's the loneliest of times. 这是时代的孤独。

   

Oh oh, oh oh, 哦，哦，哦，哦，