英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "16 On Death Row" 的中英对照歌词与中文翻译

16 On Death Row

16在死囚牢房

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Death Row 死囚

That's where motherfuckers is endin up 这就是怎么就被endin了

   

Dear mama, I'm caught up in this sickness 亲爱的妈妈,我赶上了这病

I robbed my adversaries, but slipped and left a witness 我亏负我的对手,但脚下一滑,留下一个见证

Wonder if they'll catch me, or will this nigga snitch 不知道他们会抓住我,或者将这个黑鬼打小报告

Should I shoot his bitch, or make the nigga rich? 我拍他的母狗,或使兄弟们有钱吗?

Don't wanna commit murder, but damn they got me trapped 我不想杀人,但该死的,他们让我困

Hawkin while I'm walkin, and talkin behind my back Hawkin而我走着,聊我背后

I'm kind of schizophrenic, I'm in this shit to win it 我有点精神分裂,我在这种狗屎赢得它

Cause life's a Wheel of, Fortune here's my chance to spin it 因为生活是一个轮子,财富这是我的机会来旋转它

Got no time for cops, who trip and try to catch me 没时间了警察,谁跳闸并试图抓住我

Too fuckin trigger happy, to let them suckers snatch me 太他娘的触发快乐,让他们的吸盘,把我

Niggaz gettin jealous (jealous) tryin to find my stash 刚开的兄弟们嫉妒(嫉妒)试着找到我的藏匿处

Whip out the nine, now I'ma dive and pump your ass 马上拿出九,现在我是一个潜水泵和你的屁股

Peter picked a pepper, but I can pick a punk 彼得挑了辣椒,但我可以选择一个朋克

Snatched him like a bitch, and threw him in the trunk 夺过他像一个泼妇,把他丢在后备箱

The punk thought I was bluffin, but swear I'm nothin nice 朋克以为我是bluffin ,但发誓我没什么好看

Before I take your life, first wrestle with these, mics 之前,我把你的生活,第一次摔跤这些,话筒

I listen to him scream, Tray Deee went insane 我听他尖叫,托盘DEEE去疯狂

I guess the little, mites had finally found his brain 我猜小,螨虫终于找到了自己的大脑

New Rovers pull me over, I'm sentenced to the pen 新的流浪拉我过去,我被判给了笔

Remember that little, bird, he snitched and told a, friend 请记住一点,鸟,他告密,告诉A,朋友

It's trouble on my mind, I'm with the old timers 这是在我的脑海麻烦,我的老前辈

And fuck five-oh, blaow blaow.. turn em into forty-niners 他妈的五哦, blaow blaow ..把EM为40 - niners拍摄

   

[Tupac sings] [图帕克唱]

Bye bye, I was never meant to live 再见了,我从未想过要住

Can't be positive, when the ghetto's where you live 不能是积极的,当贫民区就是你住的地方

Bye bye, I was never meant to be 再见了,我从来就不是

Livin like a thief, runnin through the streets 活着像一个小偷,在街上飞奔

Bye bye, and I got no place to go... 再见了,我有没有地方可去......

Where they find me? 16 on Death Row 在那里,他们找到我的?在死囚16

   

Dear mama, these cops don't understand me 亲爱的妈妈,这些警察不理解我

I turned to a life of crime, cause I came from a broken family 我转身走上犯罪道路,因为我来自一个破碎的家庭

My uncle used to touch me, I never told you that 我的叔叔来碰我,我从来没有告诉过你,

Scared what you might do, I couldn't hold you back 害怕你会做什么,我不能拖你后腿

I kept it deep inside, I done let it fuel my anger 我一直就在内心深处,我做了让它加油我的愤怒

I'm down for all my homies, no mercy for a stranger 我下来为我所有的兄弟们,毫不手软的陌生人

The brother in my cell, is 16 as well 在我的手机的弟弟,是16以及

It's hard to adapt, when you're black and you're trapped in a livin Hell 这很难适应,当你黑,你就被困在地狱活着

I shouldn'ta let him catch me í shouldnta让他追我

Instead of livin sad in jail I coulda died free and happy 而不是在监狱里活着难过我可以死的自由和快乐

And my cellmate's raped on the norm 我的狱友的强奸在常态

And passed around the dorm, you can hear his asshole gettin torn 和周围的宿舍过去了,你可以听到他的屁眼刚开撕裂

They made me an animal 他们让我的动物

Can't sleep, instead of countin sheep, niggaz countin cannibals 无法入睡,而不是报数羊,兄弟们报数食人族,

And that's how it is in the pen 而这是在笔如何

Turn old and cold, and your soul is your best friend 老转冷,和你的灵魂是你最好的朋友

My mama prayed for me 我的妈妈为我祷告

Tell the Lord to make way for me, prepare any day for me (why?) 告诉主让位给我,准备任何一天对我来说(为什么? )

Cause when they come for me they find a struggler 因为当他们来找我,他们找到一个奋斗者

To the death I take the breath from your jugular 到死我把呼吸从你的颈

The trick is to never lose hope 诀窍是永远不会失去希望

I found my buddy hangin dead from a rope, 16 on Death Row 我发现我的朋友从绳子上挂着死了, 16日死囚

   

[Tupac sings] [图帕克唱]

Bye bye, I was never meant to live 再见了,我从未想过要住

Can't be positive, when the ghetto's where you live 不能是积极的,当贫民区就是你住的地方

Bye bye, I was never meant to be 再见了,我从来就不是

Livin like a thief, runnin through the streets 活着像一个小偷,在街上飞奔

Bye bye, and I got no place to go... 再见了,我有没有地方可去......

Where you find me? 16 on Death Row 你在哪里找到我的?在死囚16

   

Dear mama, they sentenced me to death 亲爱的妈妈,他们判我死刑

Today's my final day, I'm countin every breath 今天是我的最后一天,我在报数的每一次呼吸

I'm bitter cause I'm dyin, so much I haven't seen 我痛苦的原因,我快要枯萎,这么多我没见过

I know you never dreamed, your baby would be dead at 16 我知道你从来没有想过,你的宝宝将在16死

I got beef with a sick society that doesn't give a shit 我得到的牛肉与病态的社会​​,不给狗屎

And they too quick to say goodbye to me 而他们也很快就对我说再见

They tell me the preacher's there for me 他们告诉我,在牧师的存在对我来说

He's a crook with a book, that motherfucker never cared for me 他是一本书一个骗子,那混蛋从来没有对我的关心

He's only here to be sure 他只有在这里可以肯定的

I don't drop a dime to God bout the crimes he's commitin 我不降一分一毫,神的回合,他的commitin罪行

on the poor, and how can these people judge me? 对穷人,哪有这些人判断我?

They ain't my peers and in all these years, they ain't never love me 他们不是我的同行和所有这些年来,他们是不是从来没有爱我

I never got to be a man, must be part of some big plan 我从来没有成为一个男人,一定是一些大计划的一部分

to keep a nigga in the state pen 保持一个黑人在该州的笔

And to my homies out buryin motherfuckers 和我的家人都出去埋死人怎么就

Steer clear of these Aryan motherfuckers 避开这些雅利安人怎么就中

Cause once they got you locked up 导致一旦他们得到了你锁起来

They got you trapped, you're better off gettin shot up 他们把你困,你最好开始报狂涨

I'm convinced self-defense is the way 我相信自卫的方式是

Please, stay strapped, pack a gat every day 请留下拮据,每天收拾水道

I wish I woulda known while I was out there 我希望我的woulda知,而我在那里

Now I'm straight headin for the chair 现在我直接航向的椅子

   

[Tupac sings] [图帕克唱]

Bye bye, I was never meant to live 再见了,我从未想过要住

Can't be positive, when the ghetto's where we live 不能是积极的,当贫民窟就是我们住的地方

Bye bye, I was never meant to be 再见了,我从来就不是

Livin like a thief, runnin through the streets 活着像一个小偷,在街上飞奔

Bye bye, and I got no place to go... 再见了,我有没有地方可去......

Where you find me? 16 on Death Row 你在哪里找到我的?在死囚16

   

16 on Death Row 在死囚16

It's to all my partners in the penitentiaries 这是我在监狱的所有合作伙伴

16 on Death Row 在死囚16

歌词 16 On Death Row 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/16-on-death-row/

歌词 16 On Death Row 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur

版权/Copyright:

Universal Music Corp.