英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "November" 的中英对照歌词与中文翻译

November

十一月

歌词相关歌手:TRAMPLED BY TURTLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's alright momma, it's so good to see you. 这是正常的妈妈,它是如此高兴见到你。

We've been out hiding for such a long time. 我们已经出隐藏了这么长的时间。

Lonesome hillsides so brown in November, 幽静的山坡使棕色,11月

But you'll stay the same for your whole life. 但你会保持不变,为你的一生。

   

The tragic churchbells rang for free, 悲惨churchbells响是免费的,

hollowed out for you and me. 掏空了你和我。

   

I was drunk sunday so I don't remember, 我喝醉了星期天,所以我不记得了,

Images come flowing like a river so wide. 图像更加行云流水般河那么宽。

I was on a rooftop when I first discovered, 我是在一个屋顶,当我第一次发现,

That you hold all your pain like a cannon inside. 那你持有你所有的痛苦就像一门大炮内。

   

Under revolution clouds, 在革命的云,

you fight to come up and I fight to come down. 你打过来了,我打了下来。

   

Every time we find something peaceful, 每次我们找到一些宁静,

I have to go and tear it all down. 我得去撕了这一切。

But the weather don't lie, babe, and you can't either, 但天气不会说谎,宝贝,你可以不要么,

Ever since you came to this faithless town. 自从你来到这个小镇移情别恋。

   

Your darkened debt [?] don't bother me, 你黑暗的债务[?]不要打扰我,

It blinds me like the morning sun. 它蒙蔽我像早晨的太阳。

歌词 November 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/november-8/