Last night I roamed in San Francisco 昨天晚上，我漫步在旧金山

Tomorrow Shibuya is my home 明天涩谷是我的家

I will be waiting in the darkness 我会一直等在黑暗中

In the pouring rain 在瓢泼大雨中

And always I'm alone 总是我一个人

   

Walking the streets of New York City 步行纽约市的街头

Light years away from where I'm born 光年远的地方，从我出生

I study the faces of the people 我研究人的脸

While I'm standing in the shadows 当我站在阴影里

Of their fi nal dawn 他们的网络连接最终曙光

   

You know that NOTHING'S FOREVER 你知道没有什么是永远

It's just for today 这只是为今天

Can't live for the future, forget yesterday 不能活在未来，忘记了昨天

And hold on to life, for in moments it can fade away 和留住生命，在瞬间就可以消失

   

Maybe I'm following too closely 也许是我太贴近

Sometimes you feel you've had enough 有时候你会觉得你已经受够了

Make the most of what you have today 最大限度地利用你今天有什么

Just hope and pray, for those you really love 只是希望和祈祷，为那些你真的爱

   

You know that NOTHING'S FOREVER 你知道没有什么是永远

It's just for today 这只是为今天

Can't live for the future, forget yesterday 不能活在未来，忘记了昨天

   

Nothing from nothing is nothing, Amen, so I say 从一无所有没有东西是什么，阿门，让我说

NOTHING'S FOREVER 没有什么是永远

   

Ashes to ashes 烟灭