Put a man on the moon 把一个人送上月球

And a kid in college 而在大学的孩子

Get you four new tires 让你四个新轮胎

And your pickup polished 和你的头抛光

   

A little white house outside of the city 一个白色的小房子城外

Or a big old chair on the House Committee 或者大旧椅子的内务委员会上

It'll put you up on top of the world 它会让你上世界之巅

Or six feet in the ground 或六英尺的地面

(It makes the world go 'round) （它让世界轮）

   

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

I work all day 我工作了一整天

Sweat and slave 汗水和奴隶

And we break our backs for what? 我们打破我们的背后是什么？

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

   

Just a little bitty green wrinkled piece of paper 只是有一点小小的绿色皱纸

It's a down-right bonafide force of nature 这是大自然的降权bonafide力

Can't buy happiness, won't buy love 买不到幸福，也买不到爱情

And if you had it all it wouldn't be enough 如果你拥有了一切，将是不够的

It'll make you do some crazy thing 这会让你做一些疯狂的事

It's something we all need 这是我们都需要

(It don't grow on trees) （它不长在树上）

   

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

Talkin' 'bout money 说话布特钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

I work all day 我工作了一整天

Sweat and slave 汗水和奴隶

And we break our backs for what? 我们打破我们的背后是什么？

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

   

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

Talkin' 'bout money 说话布特钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

Talkin' 'bout money 说话布特钱

Nothin' but money 没什么只是金钱

I work all day 我工作了一整天

Sweat and slave 汗水和奴隶

And we break our backs for what? 我们打破我们的背后是什么？

Money 金钱

Nothin' but money 没什么只是金钱