英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not Today" 的中英对照歌词与中文翻译

Not Today

不是今天

歌词相关歌手:MS. DYNAMITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Not today, 不是今天,

Just not today, 只是不是今天,

Please not today, 请不是今天,

   

I don't really got time to stop and talk 我真的有时间停下来聊

But don't take it personal 但不要把它个人

I been up all night with my son 我一直在通宵与我的儿子

I'm tryn'a reach the doc before he close 我tryna他之前到达文档关闭

I'm stressed out, upset, the lack of sleep got me emotional 我压力太大了,心烦,睡眠不足让我情绪

And its that time of the month 和本月的那段时间

just to really f****n piss me off 只是要真正F **** Ñ气死我了

I'm feelin' self-conscious 我感觉自我意识

Just need me a little space 只是需要我一点空间

So Mr. Media, ya betta' take ya camera out my face 所以,媒体先生,雅斗鱼“拿雅相机出我的脸

   

[Chorus:] [合唱: ]

Not today, I got things on my mind 不是今天,我得到的东西在我心中

Not today, Now ain't that the place or time 不是今天,现在是不是该地点或时间

Not today, I'll do it all any other day 不是今天,我会做一切其他任何一天

Just not today, please not today 只是不是今天,请勿今天

   

I don't mind signing an autograph 我不介意签个名

But you the 99th person to ask 但是,你的第99人询问

And all I really wanna do is break down and cry 而我真正想要做的就是崩溃而哭泣

Cause a close family friend just passed 原因只是通过了一项家庭密友

I know you already booked the studio 我知道你已经订好了工作室

But at the mo' my head can't cope 但在莫我的头无法应付

I'm aware that I made a commitment 我知道,我做了一个承诺

But I never knew my heart would be broke 但我从来不知道我的心脏将被打破

I'm dealing with some issues 我在处理一些问题

Believe me I don't mean to be rude 相信我,我不是故意无礼

Only human, forgive me, if you sense a little attitude 人之常情,请原谅我,如果你感觉到一点点的态度

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Now let me get one thing clear 现在让我明确一点

I know its ya'll that keep my here 我知道它是你们大家让我在这里

And I'm grateful like you could never know 我很感谢像你永远无法知道

More thankful than I could ever show 您的谢意,我曾经展示

But if, you could sympathize from just a second 但是,如果你能同情只从第二

I reckon you could understand where I'm coming from 我想你可以明白的地方,我来自哪里

Sometimes when I'm steppin' out my house 有时候,当我垫脚了我的房子

I aint steppin' out as Dynamite 我是不是垫脚出如炸药

I'm stepping out as Mum 我走出去的妈妈

Tryna' spend some quality time with my son. Whew! Tryna “花一些时间与我的儿子。呼!

If you could understand 如果你能理解

This weren't the way I planned, its gotten out of hand 这不是我计划的方式,它变得不可收拾

Sometimes I feel I don't even know when I am 有时候,我觉得我什至不知道我什么时候

Since I picked up the mic, my private life don't exist 自从我拿起话筒,我的私人生活是不存在的

Love my job, but I never know I was signing up for this 热爱我的工作,但我从来不知道我是报名参加本

Dealing with makeup's and breakups gotta smile and be strong 处理化妆的和得分手的微笑和坚强

Clearing with heartache and heartbreak, but the show must go on 与心痛和心碎清除,但演出必须继续

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

歌词 Not Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-today/