[Chorus:] [合唱： ]

I can't take this anymore 我不能这样继续下去了

I can't take this anymore 我不能这样继续下去了

I tried your way baby, I tried your way baby 我试图用自己的方式，宝贝，我想你的宝宝的方法

But it just ain't workin out for me, it just ain't workin out for me 但它只是不干活了对我来说，它只是不干活了我

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

So many times you said that you would change (so many times you said it and I believed you) 你说，你会改变这么多次（你说了那么多次，我相信你）

But just when I think you had, you go back to the same old games 但就在我想你了，你回去同一个老游戏

I wish I never gave you a second chance 我希望我从来没有给你第二次机会

Cause I was just wasting my time, cause you don't know how to be a real true man 因为我只是在浪费我的时间，因为你不知道如何成为一个真正的好汉

   

[Pre Chorus:] [前合唱：]

I told you I was lonely, told you what I needed 我告诉你，我是孤独的，告诉你什么是我需要的

But you ain't wanna hear it, 但你是不是想听到它，

So, I had to do what was best for me and that's, let you and your triflin' self go 所以，我不得不做什么是最适合我的，这就是，让你和你的triflin自我去

I told you what I wanted, and everything you had to do to make the situation go good 我告诉你，我想要的东西，一切你所要做的，使形势转好

But obviously you wasn't listenin' or maybe I asked you to do way more than you could 但显然你不是listenin 也许我让你做的比你所能地多

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2： ]

You constantly callin me tryin' to get back 你不断地呼唤我试着找回

But what's crazy to me, is when you had me, you ain't know how to act 但是，什么是疯狂对我来说，就是当你有我，你是不知道如何行动

Got all the right things to say now 得到了所有正确的事情，现在说

But you're a day late, and a dollar or two short 但你晚一天，和一元或两短

Should've thought about that when I was around 早该想到，当我身边

   

[Pre Chorus:] [前合唱：]

I told you I was lonely, told you what I needed 我告诉你，我是孤独的，告诉你什么是我需要的

But you ain't wanna hear it, 但你是不是想听到它，

So, I had to do what was best for me and that's, let you and your triflin' self go 所以，我不得不做什么是最适合我的，这就是，让你和你的triflin自我去

I told you what I wanted, and everything you had to do to make the situation go good 我告诉你，我想要的东西，一切你所要做的，使形势转好

But obviously you wasn't listenin' or maybe I asked you to do way more than you could 但显然你不是listenin 也许我让你做的比你所能地多

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can't take this anymore 我不能这样继续下去了

I can't take this anymore 我不能这样继续下去了

I tried your way baby, I tried your way baby 我试图用自己的方式，宝贝，我想你的宝宝的方法

But it just ain't workin out for me, it just ain't workin out for me 但它只是不干活了对我来说，它只是不干活了我