[Originally by Elvis Costello] [最初由埃尔维斯·科斯特洛]

   

i don't wanna kiss you, i don't wanna touch 我不想吻你，我不想触摸

i don't wanna see you, 'cause i don't miss you that much 我不想看到你，因为我不想念你那么多

i'm not a telephone junkie 我不是一个电话迷

i told you that were now just good friends 我告诉你，是现在只是好朋友

well i'll hold you like i hold that bake a lot in my hand 嗯，我会抱着你就像我认为烤了很多我的手

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

every time i phone you, i just wanna put you down 每次我打电话给你，我只想把你放下

he's got the keys to the car, they are the keys to the kingdom 他有钥匙的车，他们的钥匙王国

he's got everything you need, it's a shame that he didn't bring them 他有你需要的一切，这是一个耻辱，他没有给他们带来

i'm not a telephone junkie 我不是一个电话迷

if i'm inserting my coin then i'm doing just fine 如果我插入我的硬币，然后我做就好了

if things in my head stop hurting my mind 如果事情在我脑海中不停地伤害我的心

i think about the way things used to be 我想起曾经是这样的东西

knowing you will miss driving me crazy 知道你会错过快把我逼疯了

sometimes i phone you when i know you're not lonely 有时候，我打电话给你，当我知道你不寂寞

but its just connecting in time 但它只是在连接时

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

every time i phone you, i just wanna put 每次我打电话给你，我只是想放

every time i phone you, i just wanna put 每次我打电话给你，我只是想放

every time i phone you, i just wanna put you down 每次我打电话给你，我只想把你放下

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

there's no action 有没有采取行动

no, no, no, there's no action 不，不，不，没有采取行动

every time i phone you, i just wanna put you down 每次我打电话给你，我只想把你放下