As I Develop The Awakening Mind I Praise The Buddha As They Shine 当我开发的觉醒的心我赞美佛陀，因为他们闪耀

I Bow Before You As I Travel My Path To Join Your Ranks, 我低头之前任我游我的路径要加入你们的队伍，

I Make My Full Time Task 我做我的全职工作

For The Sake Of All Beings I Seek 对于所有的众生我寻求着想

The Enlighted Mind That I Know I'll Reap 该恍然大悟记住，我知道我将收获

Respect To Shantideva And All The Others 对于寂和所有其它

Who Brought Down The Darma For Sisters And Brothers 谁搞垮了达玛对于兄弟姐妹

I Give Thanks For This World As A Place To Learn 我要捐款感谢这个世界学习的地方

And For This Human Body That I Know I've Earned 并为此人体，我知道我已经挣

And My Deepest Thanks To All Sentient Beings 而我最深切的感谢所有众生

For Without Them There Would Be No Place To Learn What I'm Seeing 因为没有他们就没有学习的地方我所看到的

There's Nothing Here That's Not Been Said Before 这里没有什么，这不是已经说过

But I Put It Down Now So I'll Be Sure 但我把它放下，所以我现在一定会

To Solidify My Own Views And I'll Be Glad If It Helps 以巩固自己的看法，我会很高兴，如果有帮助

Anyone Else Out Too 任何人都出过

   

If Others Disrespect Me Or Give Me Flack 如果其他人不尊重我，或给我弗莱克

I'll Stop And Think Before I React 我会停下来思考我才反应过来

Knowing That They're Going Through Insecure Stages 知道他们正在经历的阶段不安全

I'll Take The Opportunity To Exercise Patience 我要抓住这个机会锻炼忍耐

I'll See It As A Chance To Help The Other Person 我认为这是一个机会帮助其他人

Nip It In The Bud Before It Can Worsen 它扼杀在萌芽状态，才可以进一步恶化

A Change For Me To Be Strong And Sure 的变化让我坚强，当然

As I Think On The Buddhas Who Have Come Before 因为我认为在辛苦了！前佛

As I Praise And Respect The Good They've Done 当我赞美和尊重好，他们已经完成

Knowing Only Love Can Conquer In Every Situation 只知道爱可以征服在任何情况下

We Need Other People In Order To Create 我们需要别人以创造

The Circumstances For The Learning That We're Here To Generate 境遇的学习，我们在这里是为了生成

Situations That Bring Up Our Deepest Fears 带来了我们内心深处的恐惧情形

So We Can Work To Release Them Until They're Cleared 所以我们可以工作释放他们，直到他们清除

Therefore, It Only Makes Sense 因此，它才有意义

To Thank Our Enemies Despite Their Intent 感谢我们的敌人虽然他们的意图

   

The Bodhisattva Path Is One Of Power And Strength 菩萨道是一种能力和力量

A Strength From Within To Go The Length 一种力量从内部走长

Seeing Others Are As Important As Myself 看到别人是重要的，因为我自己

I Strive For A Happiness Of Mental Wealth 我努力为幸福精神财富

With The Interconnectedness That We Share As One 随着相互联系，我们分享作为一个

Every Action That We Take Affects Everyone 每一个动作，我们必须采取影响着每一个人

So In Deciding For What A Situation Calls 所以，在决定什么个情况调用

There Is A Path For The Good For All 还有一个路径，适合所有

I Try To Make My Every Action For That Highest Good 我尽量让我的每一个动作为至善

With The Altruistic Wish To Achive Buddhahood 与利他的愿望为了更好地实现成佛

So I Pledge Here Before Everyone Who's Listening 所以，我在这里承诺大家之前谁听

To Try To Make My Every Action For The Good Of All Beings 尽量让我的每一个动作对所有众生好

For The Rest Of My Lifetimes And Even Beyond 对于我的寿命和甚至超越了休息

I Vow To Do My Best To Do No Harm 誓愿尽我所能，不伤害

And In Times Of Doubt I Can Think On The Dharma 而在时代怀疑我能想到在佛法

And The Enlightened Ones Who've Graduated Samsara 而开悟的人谁已经毕业轮回