英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Wave" 的中英对照歌词与中文翻译

New Wave

新浪潮

歌词相关歌手:COMMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah! The war zone. Who you fighting for? 是啊!战区。你的战斗谁呢?

   

[Verse 1: Common] [诗歌1 :通用]

It's funk to rhythm and punk to rock 这是放克节奏和朋克摇滚

loud like shot that come from a glock 大声如射击,来自格洛克

Pick up your mind, run from the spot 拿起你的头脑,从现场运行

Revolution jumping in the parking lot 在停车场转跳

Shit is so hot that the sun watch 妈的这么热,太阳腕表

Children by the window with the gun cocked 通过与枪window儿童翘起

they could get robbed and stop the luck (?) 他们可以得到抢劫并停止运气( ? )

Monkeys dance around for MTV spots 猴子跳舞各地为MTV点

I lock into a.... í锁入....

rock into a rhythm of street and ancient wisdom 摇滚到街道和古老智慧的节奏

Experiment in stereo loud so crank the system 实验立体声外放所以曲柄系统

For the humble on the path I paint a vision 对于路径上的卑微我画的愿景

How far will a nigga go just for attention 多远将一个黑人去只是为了关注

And to be remembered, you forgot the mission 并且要记住,你忘了使命

Listen! 听着!

   

[Chorus: Laetitia Sadier] [合唱:霁霞Sadier ]

All traces of life 生活的一切痕迹

in our gats we carry 在我们的GATS我们进行

that's used to dress humanity 这是用来盛装人类

([Common:] it's a New Wave, Come on!) ( [通用: ]这是一个新潮流,加油! )

   

[Sung in French] [用法语唱]

All traces of life 生活的一切痕迹

in our gats we carry 在我们的GATS我们进行

that's used to dress humanity 这是用来盛装人类

([Common:] it's a New Wave, Dig it!) ( [通用: ]这是一个新的浪潮,把它挖出来! )

   

[Sung in French] [用法语唱]

This life is precious 这生命是宝贵的

it's goddamn? marvelous 它该死?奇妙

before it ever ends 之前,它曾经结束

([Common:] it's a New Wave, Come on!) ( [通用: ]这是一个新潮流,加油! )

   

This life is precious 这生命是宝贵的

it's goddamn? marvelous 它该死?奇妙

before it ever ends 之前,它曾经结束

([Common:] Come on! Come on!) ( [通用: ] !来吧来吧)

   

[Verse 2: Common] [诗2:通用]

I lay terror in this era like Che Guevera 我这个时代像车Guevera奠定恐怖

for the people to make or wait it's better 为人民作出或等待它的更好

in a room called real I stay forever 在一个房间里叫真正的我留下永远

Everyday I lose something I gain forever 每天,当我失去的东西我收获永远

Meditate on how I can change the weather 默想如何,我可以改变天气

My brainstorm for some it's like (?) umbrella 我灵机一动对一些人来说就像( ? )伞

where bullets and lies both spray together 其中子弹和谎言两个一起喷

My mind scream like Al Green "Let's Stay Together" 我的心像尖叫铝绿“让我们一起停留”

How could a nigga be so scared of change 怎么可能一个黑人吓成这样的变化

That's what you hustle for, for the currency exchange 这就是你喧嚣的内容,对货币兑换

Ya'll rich, we could beef curry in the game 你们大家丰富的,我们可以在游戏中咖喱牛肉

out your mouth, ain't nobody hurrying my name 你的嘴,是不是没有人行色匆匆我的名字

You seen what happened when the Com go BANG 你见过当COM去邦发生了什么

Wouldn't have a shot, even at a gun range 不会有一个镜头,即使在枪的射程

Seen hype become fame against the grain become main-stream 对粮食看出炒作成为名气成为主流

It all seems mundane in the scope of thangs 这一切似乎世俗的thangs范围

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Common] [第3节:通用]

From a land of shit talk, boy stars and pitch forks 从狗屎的谈话,男孩星星和叉间距土地

didn't really see white until I went North 没有真正看到白色的,直到我去北

Getting bent on backyards, wishing in the air for a black god 入门一心后院,欲在空中的黑神

Where people fix cars and clap hard 那里的人们解决汽车和拍拍硬

and look to the stars for rap jobs 并且仰望星空的说唱工作

I walk through the black fog with reflectors on my boots 我走通过黑雾对我的靴子反射

smelling war near, I'm connected with the troops 近闻战,我随部队连

that master anger and ain't afraid to shoot 师父的愤怒和不怕拍

through poured liquor fallen angels they salute (Whew! Whew!) 通过倒白酒堕落的天使,他们敬礼(呼!呼! )

Feel the wind blow 感受风的打击

A new wave- people with their hair trimmed low 新波人用自己的头发修剪低

It's two ways living in this world of techno 这两种方式生活在这个世界的TECHNO

This age can't really save the ghetto 这个年龄不能真正拯救贫民窟

I pause for the rebels who rock heavy metals 那么暂停对谁摇滚重金属叛军

and tell them that they're pharoh so let go 并告诉他们,他们是pharoh所以放手

Come on! 来吧!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 New Wave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-wave-1/

歌词 New Wave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lonnie Rashid Lynn, James Dewitt Yancey, James Jason Poyser, Ahmir K. Thompson

版权/Copyright:

Jajapo Music, Songs Of Universal Inc., Polygram Int. Publishing Inc., Senseless Music, Universal Music - Careers, Universal Music Corp., Grand Negaz Music, E.P.H.C.Y. Publishing