Never gonna give you up 绝不会放弃你

No matter how you treat me 无论你如何对待我

Never gonna give you up 绝不会放弃你

So don't you think of leavin' 所以，你不觉得要走了“

   

Girl, you treat me bad 女孩，你对我不好

And I know why 我知道为什么

I've seen you runnin' around 我已经看到你在天边周围

With another guy 与另一个男人

And you think if you hurt me 而且你想，如果你伤害了我

That I'll go away 那我会走开

But, I've made up my mind that 不过，我已经下定决心了

I'm here to stay 我在这里呆

   

Never gonna give you up 绝不会放弃你

No matter how you treat me 无论你如何对待我

Never gonna give you up 绝不会放弃你

So don't you think of leavin' 所以，你不觉得要走了“

   

Baby, don't you understand 宝贝，难道你不明白

What you're doing to the man? 你做的是什么人？

   

Do you see these tears 你看到这些眼泪

In my eyes? 在我的眼睛吗？

Ain't no use in me lyin' 是不是对我没有用胡扯

Cause I really cried 因为我真的哭了

You think you're gonna take me 你以为你会带我

And put me on the shelf 并把我在货架上

I'd rather die 我宁可死

Than see you with somebody else 不是看你与别人

   

Never gonna give you up 绝不会放弃你

No matter how you treat me 无论你如何对待我

Never gonna give you up 绝不会放弃你

So don't you think of leavin' 所以，你不觉得要走了“

   

Baby, don't you understand 宝贝，难道你不明白

What you're doing to the man? 你做的是什么人？

   

My friends all say 我的朋友都说

That I'm your fool 我是你的傻瓜

And you're using me like 而你使用了我喜欢

A carpenter uses a tool 木匠用的工具

I know their intentions 我知道他们的意图

Are all very good 都很好

Some of them would help me 他们中的一些会帮助我

If they could 如果他们能

   

Never gonna give you up 绝不会放弃你

No matter how you treat me 无论你如何对待我

Never gonna give you up 绝不会放弃你

So don't you think of leavin' 所以，你不觉得要走了“

   

Baby, don't you understand 宝贝，难道你不明白

What you're doing to the man? 你做的是什么人？

   

Never gonna give you up 绝不会放弃你

No matter how you treat me 无论你如何对待我

Never gonna give you up 绝不会放弃你

So don't you think of leavin' 所以，你不觉得要走了“

   

Never gonna give you up 绝不会放弃你

No matter how you treat me 无论你如何对待我

Never gonna give you up 绝不会放弃你

So don't you think of leavin' 所以，你不觉得要走了“