We're given life to live in 我们给予生活居住

And we're never gonna live it again 而且我们永远不会再活一次

Gotta lead it like a dog on a leash, yeah, 总得导致它像狗的皮带，是啊，

But my dragon kinda's wearing thin 但是，我的龙还挺穿着薄

Rolling dice with God as our witness 骰子与神为我们的见证

Down avenues, utilities and towns 下来的途径，公用事业和城镇

It's survival of the richest 这是最富有的生存

Moving our sinful pieces 'round and 'round 把我们的罪恶件团团轮

   

It's you and me on the Monopoly board 这是你和我在大富翁游戏

You land on the block where I got three hotels 你的土地在那里我得到了三家酒店的块

But it's not like you want me to win 但它不是像你想我赢

   

It was your face that placed the blame on you 这是你的脸放在怪你

And your kiss that turned to brown 和你的吻变成褐色

Your face that placed the blame on you 你的脸放怪你

And your face that turned me down 和你的脸转向我失望

But when the night is over and you need a friend 但是，当夜晚结束了，你需要一个朋友

Shame on you, You're your own Monopoly 可耻的是你，你是你自己的专卖

   

Death is always annoying, 死亡总是让人讨厌，

But then nothing here is meant to last 但是这里没有什么是要持续

We're spending too much time on life's preparations 我们花了太多时间在生活的准备

Haven't we lived and died before in the past? 我们不是生活在过去之前死亡？

I know we have 我知道我们有

   

Now it's you and me on the Monopoly board 现在是你和我在大富翁游戏

You land on the block where I got three hotels 你的土地在那里我得到了三家酒店的块

Now you cheated before 'cause you know you're gonna win 现在，你被骗之前，因为你知道你会赢

and you do it again 你再这样做

   

It was your face that placed the blame on you 这是你的脸放在怪你

And your kiss that turned to brown 和你的吻变成褐色

Your face that placed the blame on you 你的脸放怪你

And your face that turned me down, 和你的脸是拒绝了我，

But when the night is over and you need a friend 但是，当夜晚结束了，你需要一个朋友

Shame on you, you're your own Monopoly 可耻的是你，你是你自己的专卖

   

'Cause when the night is over and you need a friend 因为当夜晚结束了，你需要一个朋友

Shame on you, you're your own Monopoly 可耻的是你，你是你自己的专卖

Yes, you know you are 是的，你知道你是

Your own monopoly 你自己的垄断

Yes, you know you are 是的，你知道你是

Oh Monopoly 哦专卖

Monopoly. 垄断。