英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tightrope (Wondamix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Tightrope (Wondamix)

走钢丝( Wondamix )

歌词相关歌手:JANELLE MONÁE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[B.O.B] [ B.O.B ]

Yeah, what’s high? 是啊,什么是高?

Ha, and what’s low? 哈,什么是低?

What’s low? 什么是低?

Who? 谁?

What’s happening? 发生了什么?

Yeah 是啊

It’s B.O… 这是B.O ...

   

Hey yeah… 嘿啊...

   

Well if you’re looking for me I’m probably in metropolis 那么,如果你正在寻找我,我大概是在大都市

I do this for the love so this is non-profit shit 我这样做的爱,所以这是非营利狗屎

I’m board walking so you call this monopoly 我走板,所以你把这种垄断

Obviously, my approach to music ain’t moderate 很显然,我的做法对音乐是不是适中

As my macoma spits I am the anomaly 由于我macoma吐我异常

I love all the haters coz the haters is what got me here 我爱怎么把仇敌所有的仇敌就是让我在这里

Strangers ‘hey B.O.B’-y me 陌生人“哎B.O.B -Y我

Groupies try to buddy me 追星族尝试哥们我

But I’m a different planet so excuse my astrology 但我是一个不同的星球所以原谅我的占星

But there are no apologies for dropping all these prophecies 但没有道歉删除所有这些预言

Breaking over barriers, your juggernauts ain’t stopping me 打破了障碍,你的神像不会阻止我

Balance ain’t symmetrical, I guess I’m just geometry 平衡不是对称的,我想我只是几何

Guess I’m just atomically built the way they I, B.O.B, wanna be 猜猜我只是原子建成他们我的BOB,想成为的方式

B.O.B wanna be, you stride on a beat, we slide on our feet BOB想成为的人,你就迈进了一拍,我们就在我们脚下滑动

We tightrope 我们走钢丝

I don’t need no optometry 我不需要任何验光

I’ll do this in a blindfold 我会在一个眼罩做到这一点

Honestly we live the type of life people would die for 说实话,我们生活的世界里,人们的类型会死的

So we keep on tipping every second that we tightrope 因此,我们继续翻倒每一秒,我们走钢丝

   

[Janelle Monae] [詹妮尔Monae ]

Baby baby 宝贝宝贝

Whether you high or low 无论您是高还是低

Baby whether you high or low 宝贝你是否高或低

You gotta tip on the tightrope 你得尖上走钢丝

Now let me see you do the tightrope 现在,让我看看你做的走钢丝

And I’m still tippin’ on it 我还在tippin 就可以了

   

[Lupe Fiasco] [卢佩惨败]

Greetings 问候

Welcome to the meeting of the minds 欢迎您心目中的会议

That be thinkin’ all the time ‘bout defeating all the blind 这可想的所有的时间回合击败所有的盲人

Following, swallowing, drinking of 下面,吞咽,喝

the time honoured traditions of keeping in a line 在悠久的保持传统的线

I prefer to figure eight, and then I’ll pop, 我喜欢数字8 ,然后我会流行,

Rock all night 摇滚一整夜

‘Til the candles on my mantle stop 直到我停止地幔的蜡烛

And it’s getting programming on every single channel 而且越来越编程上的每一个通道

Watched televised revolutionaries on the chapel top 在教堂前观看电视转播的革命者

Shouting 寿亭

Down in Babylon when they’re accounting 倒在巴比伦时,他们占

Medieval mathematics keep us average in amounting 中世纪的数学让我们平均金额达

But I surpass that 但我超越了

I dropped out of they math class 我放弃了,他们上数学课的出

I am, coz I thought, 我,怎么我想,

now my tightrope is a sidewalk 现在我的走钢丝是人行道

   

[Janelle Monae] [詹妮尔Monae ]

Baby baby 宝贝宝贝

Whether you high or low 无论您是高还是低

Baby whether you high or low 宝贝你是否高或低

You got to tip on the tightrope 你得给小费在走钢丝

Now let me so you do the tightrope 现在让我来,所以你做走钢丝

   

Now, now, na, na na na na… 现在,现在, NA , NA NA NA NA ...

   

I can grind with the fellas 我可以与伙计们磨

And rock a stage acapella 和摇滚舞台的Acapella

Never 从来没有

Can you hear me? 你能听到我吗?

I am unpredictable like the weather 我是不可预测的,如天气

Ta-ta-talking about me TA- TA-谈论我

I stay floating like a feather 我留浮像羽毛

Jump on the elevator 跳上电梯

Baby we on the next level 宝贝,我们上了一个档次

Album just dropped and I been on a couple covers 专辑刚刚下降,我一直在几个井盖

Black and white tux, ain’t no need for no other colours 黑色和白色的礼服,是不是不需要任何其他颜色

Ta-ta-talking about ‘wa-wa-why don’t she change her clothes?’ TA- TA-谈论 WA -WA-为什么不,她改变她的衣服吗? “

Well they ain’t seem to mind the last three times I posed in Vogue 嗯,他们似乎并不介意我提出在时尚的最后三次

Some people get high and then some people get low 有些人会高,然后有些人会低

Well I’m gonna keep it in the middle so my people can know 嗯,我要留着它在中间,所以我的人就可以知道

Underdogs stand up tall coz I’m talking to ya’ll 弱者昂首挺胸堂妹我说的就是你们大家

I can pose, I balance all 我可以带来的,我所有的平衡

Like I’m Dominique Dawes 像我多米尼克道斯

Then I’m gone! 然后,我走了!

   

High or low 高或低

Baby whether you high or low 宝贝你是否高或低

You gotta tip on the tightrope 你得尖上走钢丝

Now let me see you do the tightrope 现在,让我看看你做的走钢丝

   

(woah, you keep on running around on it) (哇,你继续上跑来跑去)

   

Baby baby whether you high or low 宝贝宝贝你是否高或低

Baby whether you high or low 宝贝你是否高或低

You gotta tip on the tightrope 你得尖上走钢丝

Now let me see ya’ do the tightrope 现在让我看到亚“做走钢丝

And I’m still tippin’ on it… 我还在tippin 就可以了...

   

Keep keep keep my balance 保持保持保持平衡

I gotta, gotta keep my balance 我要,我要坚持我的平衡

   

High or low 高或低

Whether you’re high or low 无论你是高还是低

You gotta tip on the tightrope 你得尖上走钢丝

Let me see you on it… 让我看看你吧...

歌词 Tightrope (Wondamix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tightrope-wondamix/

歌词 Tightrope (Wondamix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antwan Patton

版权/Copyright:

Polar Bear Toenails Music Inc., Chrysalis Songs