A metaphor is a glorious thing, 喻是一个光荣的事情，

A diamond ring, 钻戒，

The first day of summer 暑假的第一天

A metaphor is a breath of fresh air, 有一个隐喻，是呼吸新鲜空气，

A turn-on, 导通，

An aphrodisiac 春药

   

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖隐喻

   

Use them wisely, 明智地使用它们，

Use them well, 用好，

And you'll never know the hell of loneliness 而你永远不知道寂寞的地狱

   

A metaphor is a popular place, 喻是一个受欢迎的地方，

A pocket space, 袖珍的空间，

A multiplex showing, 数码频道显示，

A remake whose action is louder than words, 翻拍的行动比语言更响亮，

She whispers "can we be going, going?" 她低声说：“我们可以去，去不去？ ”

   

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖隐喻

   

Use them wisely, 明智地使用它们，

Use them well, 用好，

And you'll never know the hell of loneliness 而你永远不知道寂寞的地狱

   

Whose up for a metaphor? 谁家了一个比喻？

(We're up for a metaphor) （我们是最多的一个比喻）

Are you chicks up for a metaphor? 你是小鸡了一个比喻？

(Yes, we're up for a metaphor) （是的，我们是最多的比喻）

   

Don't, don't, don't, don't, don't mix them 不要，不要，不要，不要，不要混淆了

(We, we, we won't mix them) （我们是我们，我们是不会混淆了）

Don't, don't, don't, don't, don't mix them 不要，不要，不要，不要，不要混淆了

(We wouldn't dream of mixing them) （我们做梦也不会想到将它们混合的）

   

Use them wisely, 明智地使用它们，

Use them well, 用好，

And you'll never know the hell of loneliness 而你永远不知道寂寞的地狱

   

A metaphor is a glorious thing, 喻是一个光荣的事情，

A diamond ring, 钻戒，

The first day of summer 暑假的第一天

A metaphor is a fresh air, 有一个隐喻是一种新鲜的空气，

A turn-on, 导通，

An aphrodisiac 春药

   

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖隐喻

   

A metaphor is a glorious thing, 喻是一个光荣的事情，

A diamond ring, 钻戒，

The first day of summer 暑假的第一天

A metaphor is a breath fresh air, 有一个隐喻是一种呼吸新鲜空气，

A turn-on, 导通，

An aphrodisiac 春药

   

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖隐喻

   

Use them wisely, 明智地使用它们，

Use them well, 用好，

And you'll never know the hell of loneliness 而你永远不知道寂寞的地狱

   

A metaphor is a glorious thing, 喻是一个光荣的事情，

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig) （小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖）

A metaphor is a breath of fresh air, 有一个隐喻，是呼吸新鲜空气，

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig) （小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖）

A metaphor is a glorious thing, 喻是一个光荣的事情，

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig) （小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖）

A metaphor is a breath of fresh air, 有一个隐喻，是呼吸新鲜空气，

(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig) （小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖）

   

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors, 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖比喻，

Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors 小鸡挖，挖， D-I -G ，挖，挖隐喻

   

Use them wisely, 明智地使用它们，

Use them well, 用好，

And you'll never know the hell of loneliness 而你永远不知道寂寞的地狱