May Flowers
五月的花
歌词相关歌手:CURSIVE
I colored this picture for you. ì彩色这张照片给你。
A little girl crying in her room. 一个小女孩在哭她的房间。
Her mom's just outside the door holding her head. 她的妈妈只是在门口抱着她的头之外。
And her brother's outside shooting hoops. 和她哥哥的外线投篮篮球。
Yeah, you can see him past her windowsill, 是的,你可以看到他过去她的窗台上,
but we're not looking at him the same ever again. 但我们不能看着他同过一次。
Baby what'd he do to you? 宝宝他怎么做的吗?
Come on what's happened to you? 来吧,发生了什么事吗?
Tell mama that you're ok? 告诉妈妈,你真行?
May flowers she won't say a single word the doctor's gave up on her, 五月的花,她不会说一个字,医生放弃了她,
some things just can't be cured. Or covered up. 有些事是不能治愈的。或掩盖了。
These days she's hardly alive. 这些天来,她几乎没有活着。
She's already dead in the eyes. 她的眼神已经死了。
The house has been silent ever since. 自从房子一直沉默不语。
Tell me what happened to Caroline. 告诉我发生了什么事卡罗琳。
Whatever happened to Caroline? 无论发生在卡罗琳?
Baby what'd he do to you? 宝宝他怎么做的吗?
Come on what's happened to you? 来吧,发生了什么事吗?
Mama knows it hurts inside (deflowered) 妈妈知道疼里面(失身)
"when you're on your feed again you'll grow a resilience to those cold, “当你在你的饲料再次,你会生长出的韧性对那些寒冷,
unrelenting showers." May flowers grow taller, 无情的雨。 “愿花长高,
the harder April storms on the land. 就越难四月风暴的土地上。
If you knew these storms were gonna come... 如果你知道这些风暴是会来...
I thought mothers protected their young. 我以为母亲保护他们的年轻。
Those rainclouds are hiding your son. 这些rainclouds都躲在你的儿子。
Now look at what happened to Caroline! 现在就来看看发生了什么事卡罗琳!
Whatever happened to Caroline? 无论发生在卡罗琳?
How do we solve a problem like 我们如何解决类似的问题
uh oh. Ugh uh, you don't. 嗯哦。呃嗯,你不知道。
still we've got to catch those clouds, 还是我们得赶上那些云,
we've got to keep them down. 我们一定要坚持下来。
How do we solve a problem we don't want to know about? 我们怎么解决,我们不想知道的一个问题?
Uh oh, we don't. 嗯哦,我们不知道。
歌词 May Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/may-flowers/
- Excerpts From Various Notes Strewn Around The Bedroom Of April Connolly, Feb 24, 1997
- Am I Not Yours?
- Escape Artist
- May Flowers
- 相关歌词
- Always
- Some Other Place, Some Other Time
- Best Of Me
- The Last Unicorn
- Yer Only Job
- I Don't Understand
- Down Where The Tradewind Blows
- Movement VII - Crises
- Love Will
- Got Your Back
- 推荐歌词
- Upstairs, Downstairs
- Illusions
- Pilgrim Of Sorrow
- Into The Blue
- The Poet
- Welcome Home
- Are You Sure?
- Easy
- The Glory Of Love
- Mood Indigo
- Something To Hold On To
- Holy Spirit
- Run A Lap
- Cocky
- I Take My Chances
- Keep Risin
- Three's A Crowd
- Things Can Only Get Better
- New Lamps For Old
- I Will Follow You Into The Dark
- "May Flowers" lyrics are property and copyright of their owners."May Flowers" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "May Flowers" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "May Flowers" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。