英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Man Alive

活着的人

歌词相关歌手:FUNERAL FOR A FRIEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve got a bone to pick with this 我有一个挑骨头与此

So come on, just say it 所以,来吧,只是说

If there's a reason to be believed, 如果有一个理由可以相信,

Then no-one is hurt. 然后,没有人受伤。

   

The pain that it caused, deeper than any wound can make. 它造成的痛苦,深于任何伤口可以做到的。

   

Man alive, but feeling dead inside, 人活着,但里面的感觉死了,

Day to day with the daily grind of 日常用的每天磨

Same old shit but different day. 老狗屎,但不同的一天。

   

Waving at the opposition, 挥手的反对,

Ending words with slight convictions. 年末有轻微的信念的话。

Spitting in the face of these petty situations. 吐痰在这些情况下,小脸上。

These situations. 这些情况。

   

The pain that it caused, deeper than any wound can make. 它造成的痛苦,深于任何伤口可以做到的。

   

Man alive, but feeling dead inside, 人活着,但里面的感觉死了,

Day to day with the daily grind of 日常用的每天磨

Same old shit but different day, 老狗屎,但不同的一天,

Another habit ready to break. 另一种习惯准备休息。

   

I'm gonna leave here with my head held high, 我要在这里留下我的头高高抬起,

There’s time enough for wasting if we want. 有足够的时间浪费,如果我们想要的。

   

Consider different ways of seeing the same old things 想想看同样的老东西的方式不同

We’re used to seeing now 我们已经习惯了现在看到的

   

The pain that it caused, deeper than any wound can make. 它造成的痛苦,深于任何伤口可以做到的。

   

Man alive, but feeling dead inside, 人活着,但里面的感觉死了,

Day to day with the daily grind of 日常用的每天磨

Same old shit but different day. 老狗屎,但不同的一天。

   

Different day. 不同的日子。

歌词 Man Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-alive/

歌词 Man Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Davies-Kreye, Kris Coombs-Roberts, Ryan Richards, Gavin Burrough

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.