If your mem'ry serves you well 如果您memry提供你很好

We were goin' to meet again and wait 我们要去再见面，等待

So I'm goin' to unpack all my things 所以我要去解开我所有的东西

And sit before it gets too late 坐在它变得太晚之前

   

No man alive will come to you 任何活着的人会来找你

With another tale to tell 另一个故事讲

And you know that we shall meet again 而且你知道，我们会再次见面

If your mem'ry serves you well 如果您memry提供你很好

   

This wheel's on fire 这轮的火

Rollin' down the road 罗林的道路

Best notify my next of kin 最佳通知我的近亲

This wheel shall explode 这轮就要气炸了

   

If your mem'ry serves you well 如果您memry提供你很好

I was goin' to confiscate your lace 我是布莱恩没收你的花边

And wrap it up in a sailor's knot 并把它包在一个水手结

And hide it in your case 并把它藏在你的情况

   

If I knew for sure that it was yours 如果我知道肯定这是你的

But it was oh, so hard to tell 但它哦，所以很难说

And you knew that we shall meet again 而且你知道，我们会再见面

If your mem'ry serves you well 如果您memry提供你很好

   

This wheel's on fire 这轮的火

Rollin' down the road 罗林的道路

Best notify my next of kin 最佳通知我的近亲

This wheel shall explode 这轮就要气炸了

   

If your mem'ry serves you well 如果您memry提供你很好

You'll remember, you're the one 你会记得，你是我的唯一

That called on me to call on them 那个叫我来请他们发言

To get you, your favors done 为了得到你，你的恩惠做

   

And after ev'ry plan had failed 之后内心的每一次​​计划失败

And there was nothing more to tell 并没有什么更多的告诉

You knew that we should meet again 你知道，我们应该再见面

If your mem'ry served you well 如果您memry服了你也

   

This wheel's on fire 这轮的火

Is rollin' down the road 是罗林的道路

Best notify my next of kin 最佳通知我的近亲

That this wheel shall explode 这轮就要气炸了