英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love, Where Is Your Fire?" 的中英对照歌词与中文翻译

Love, Where Is Your Fire?

爱,哪里是你的火?

歌词相关歌手:BROOKE FRASER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love, where is your fire? I've been sitting here smoking away 爱,哪里是你的火?我一直坐在这里吸走

Making signals with sticks and odd ends and bits, 用棍棒和奇数结束,位制作信号,

But still there's no sign of a flame 但仍然有一个火焰的迹象

Imposters have been passing, offering a good-feeling glow 冒名顶替者已通过,提供一个良好的,灼热的感觉

But I'm holding out for what you are about - an inferno that burns to the bone 但我坚持要你是什么 - 那燃烧到骨头的地狱

Some urge me to be temperate, lukewarm will never do 有人催我要温和,不冷不热会不会做

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause I, I wanna (know I'll) blaze with you 因为我,我想(知道我会)开拓与您

So I'm holding my heart out to you 所以我抱着我的心脏出你

Holding my heart out 抱着我的心脏出

   

So I stand, handing out torches 所以,我受不了,派发火把

Speaking words that are lamps to their feet 讲的话是灯脚

Til' the time when you come and I'm whole and we are one and the fire in me is complete 直到的时候,你也来和我整,我们是一体的火在我身上完成

Some tell me to be moderate but lukewarm will never do 有人告诉我,要适度,但不冷不热会不会做

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Then a doubt comes to lie at the back of my mind 那么无疑当属撒谎在我的脑海里

That I'll offer you me and you'll politely decline (no thank you) 我会为您提供了我,你会礼貌地拒绝(不,谢谢)

So I hasten to mute it, I'll shout and rebuke it - "away! " 于是我赶紧静音的话,我会喊责罚 - !“走”

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Love, Where Is Your Fire? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-where-is-your-fire/

歌词 Love, Where Is Your Fire? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brooke Fraser

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited