[Blaine:] [布莱恩： ]

If you see a faded sign at the side of the road that says 如果你看到一个褪了色的标志在路边，上面写着

'15 miles to the 15英里

   

[Mercedes:] [奔驰： ]

Love shack', love shack, yeah, yeah 爱窝棚 ，爱窝棚，是啊，是啊

I'm headin' down the Atlanta highway 我航向下来亚特兰大公路

   

[Mercedes with Rachel and Brittany:] [奔驰与Rachel和布列塔尼：]

Lookin' for the love getaway, headed for the love getaway 追寻的爱情之旅，为爱之旅为首

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

I got me a car, it's as big as a whale ([The Girls:] Love getaway) 我得到了我的车，这是大如鲸（ [的女孩： ]爱之旅）

And we're headin' on down to the love shack ([The Girls:] Love getaway) 而且我们航向 ，下至爱情小屋（ [的女孩： ]爱之旅）

I got me a Chrysler, it seats about 20 ([The Girls:] Love getaway) 我得到了我的克莱斯勒，它可容纳约20 （ [的女孩： ]爱之旅）

So hurry up and bring your jukebox money 所以，赶快带上你的点唱机的钱

   

[Mercedes with Rachel and Brittany:] [奔驰与Rachel和布列塔尼：]

The love shack is a little old place 爱窝棚是有点老地方

Where we can get together 在这里我们可以走到一起

Love shack, baby 爱窝棚，婴儿

([Blaine:] A love shack, baby) （ [布莱恩： ]一个爱窝棚，宝宝）

Love shack, baby, love shack 爱窝棚，宝贝，爱窝棚

Love shack, baby, love shack 爱窝棚，宝贝，爱窝棚

   

[Kurt:] [库尔特： ]

Sign says, 'Stay away fools' 牌子上写着， “远离傻瓜”

'Cause love rules at the lo-o-ove shack 在LO -O-奥雅纳窝棚“因为爱情规则

Well, it's set way back in the middle of a field 那么，它的设置方式回到了场地中央

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Just a funky old shack and I gotta get back 只是一个时髦的旧窝棚，我得回去

   

[Brittany:] [布列塔尼： ]

Glitter on the mattress 闪光的床垫

   

[Rachel:] [瑞秋： ]

Glitter on the highway 金葱粉在公路上

   

[Sugar:] [糖： ]

Glitter on the front porch 闪光的前廊

   

[Mercedes:] [奔驰： ]

Glitter on the highway 金葱粉在公路上

   

[Mercedes with Rachel and Brittany:] [奔驰与Rachel和布列塔尼：]

The love shack is a little old place 爱窝棚是有点老地方

Where we can get together 在这里我们可以走到一起

Love shack, baby 爱窝棚，婴儿

([Kurt:] Love shack baby) （ [库尔特： ]爱窝棚宝宝）

Love shack, that's where it's at 爱窝棚，这就是它在

Love shack, that's where it's at 爱窝棚，这就是它在

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin' huggin的和亲吻，跳舞，和心爱

Wearin' next to nothing, 'cause it's hot as an oven 穿着45号球衣的下不了了之，因为它是热如火炉

The whole shack shimmies 整个木屋shimmies

When everybody's movin' around 当大家的往前绕

And around and around and around 和四周，一圈又一圈

   

[Rachel, Brittany and Kurt:] [瑞秋，布列塔尼和库尔特：]

Everybody's movin', everybody's groovin', baby 每个人的居无定所“ ，大家的groovin ，宝贝

([Blaine:] Folks linin' up outside just to get down) （ [布莱恩： ]伙计们linin外了刚趴下）

Everybody's movin', everybody's groovin', baby 每个人的居无定所“ ，大家的groovin ，宝贝

([Blaine:] Funky little shack, funky little shack) （ [布莱恩： ]时髦的小窝棚，时髦的小窝棚）

   

[Kurt:] [库尔特： ]

Hop in my Chrysler, it's as big as a whale 跳在我的克莱斯勒，它大如鲸鱼

And it's about to set sail 而且这即将起航

I got me a car, it seats about 20 我得到了我的车，它可容纳约20

So come on and bring your jukebox [With Santana on Show Version:] money 所以，来吧，把你的点唱机[桑塔纳上显示版本： ]钱

   

[Mercedes with Rachel and Brittany:] [奔驰与Rachel和布列塔尼：]

The love shack is a little old place ([Mercedes:] little old place) 爱窝棚是一老一少的地方（ [奔驰： ]有点老地方）

Where we can get together 在这里我们可以走到一起

Love shack, baby 爱窝棚，婴儿

([Blaine:] A love shack, baby) （ [布莱恩： ]一个爱窝棚，宝宝）

([Mercedes:] oh oh) （ [奔驰： ]哦）

Love shack, baby, love shack ([Mercedes:] oh oh) 爱窝棚，宝贝，爱小屋（ [奔驰： ]哦）

Love shack, baby, love shack ([Mercedes:] Love shack, baby, love) 爱窝棚，宝贝，爱小屋（ [奔驰： ]爱窝棚，宝贝，爱）

   

[Rachel and Brittany:] [ Rachel和布列塔尼：]

Bang, bang, bang, on the door, baby 砰，砰，砰的一声，门上的，宝贝

([Blaine:] Knock a little louder Sugar) （ [布莱恩： ]敲大声一点糖）

Bang bang bang,on the door, baby 嘭嘭嘭，门，婴儿

([Blaine:] I can't hear you) （ [布莱恩： ]我听不见你）

Bang, bang 砰，砰

([Blaine:] On the door, baby) （ [布莱恩： ]对开门，宝贝）

Bang, bang 砰，砰

([Blaine:] On the door) （ [布莱恩： ]对开门）

Bang, bang 砰，砰

([Blaine:] On the door, baby) （ [布莱恩： ]对开门，宝贝）

Bang, bang 砰，砰

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

You're WHAT? 你在做什么？

   

[Kurt:] [库尔特： ]

Tiiiiiiiiin roof!, RUSTED. Tiiiiiiiiin屋顶！生锈。

   

[Mercedes:] [奔驰： ]

Love shack! 爱窝棚！

   

[Rachel and Brittany with Mercedes:] [ Rachel和布列塔尼与奔驰： ]

Love shack, baby, love shack ([Mercedes:] yeah) 爱窝棚，宝贝，爱小屋（ [奔驰： ]是啊）

Love shack, baby, love shack ([Mercedes:] Love shack) 爱窝棚，宝贝，爱小屋（ [奔驰： ]爱窝棚）

([Blaine:] Love baby that's where it's at, yeah) （ [布莱恩： ]爱宝宝这就是它在，是啊）

([Blaine:] Love baby that's where it's at) （ [布莱恩： ]爱宝宝这就是它在）

Love shack, baby, love shack ([Mercedes:] Love shack) 爱窝棚，宝贝，爱小屋（ [奔驰： ]爱窝棚）

([Blaine:] Huggin' and a kissin') （ [布莱恩： ] huggin的和亲吻）

Love shack, baby, love shack ([Mercedes:] Baby, love shack...) 爱窝棚，宝贝，爱小屋（ [奔驰： ]宝贝，爱窝棚...... ）

([Blaine:] Dancin' and a lovin' at the love shack) （ [布莱恩： ]跳舞，和心爱的爱窝棚）