Birds fly, they don't think twice 鸟儿飞，他们不三思而后行

They simply spread their wings 他们只是振翅飞翔

The sun shines, it don't ask why 阳光普照，就不要问为什么

Or what the whole thing means 或者是什么，整个事情是指

   

The same applies to you and I 这同样适用于你和我

We never question that 我们从不质疑

So good, it's just understood 这样好了，这只是理解

Ain't no conjecture 是不是没有猜想

Just a matter of fact 其实只是一个问题

   

[Chorus:] [合唱： ]

Love is a wonderful thing 爱是一种奇妙的东西

Make ya smile through the pouring rain 使雅通过瓢泼大雨微笑

Love is a wonderful thing 爱是一种奇妙的东西

I'll say it again and again 我会一次又一次地说

Turn your world into one sweet dream 把你的世界变成一个甜蜜的梦

Take your heart and make it sing 把你的心脏，使之星

Love, love is a wonderful thing 爱情，爱情是一件美妙的事情

   

The only thing a river knows 一条河流都知道的唯一的事

Is runnin' to the sea 是天边的大海

And every spring when a flower grows 每到春季，当花生长

It happens naturally 它自然发生

   

The same magic when you're in my arms 当你在我的怀里一样神奇

No logic can define 没有逻辑可以定义

Don't know why, just feels so right 不知道为什么，只是觉得这样对

I only know it happens every time 我只知道它发生的每一次

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh when the cold wind blows 哦，当寒风萧瑟

I know you're gonna be there to warm me 我知道你会在那里温暖我

That's what keeps me goin' 那是什么让我如此

And our sweet love will keep on growin' 而我们的甜蜜爱情会不断正在笙

   

[Chorus] [合唱]

   

Love is a wonderful, wonderful thing 爱情是美妙的，美妙的事情

Love is a wonderful, wonderful thing 爱情是美妙的，美妙的事情

It's what makes honey taste sweet 这是什么使蜂蜜味甘

It's what makes your life complete 这是什么使人生完整