Supper's Ready
晚餐的准备
歌词相关歌手:GENESIS
[Lovers' Leap] [恋人“大跃进]
Walking across the sitting-room, I turn the television off. 整个客厅里走,我把电视关。
Sitting beside you, I look into your eyes. 坐在你身边,我看着你的眼睛。
As the sound of motor cars fades in the night time, 随着汽车的声音消失在黑夜的时候,
I swear I saw your face change, it didn't seem quite right. 我发誓,我看见你的脸的变化,它似乎不太对劲。
...And it's hello babe with your guardian eyes so blue ......它的Hello贝贝用你的监护人的眼睛那么蓝
Hey my baby don't you know our love is true. 嘿,我的宝贝你不知道我们的爱情是真实的。
Coming closer with our eyes, a distance falls around our bodies. 未来我们的眼睛更近,距离瀑布周围我们的身体。
Out in the garden, the moon seems very bright, 在花园里,月亮显得很亮,
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly. 六圣洁笼罩男子在草坪上慢慢移动。
The seventh walks in front with a cross held high in hand. 第七走在前面,高举在手交叉。
...And it's hey babe your supper's waiting for you. ......而且它嘿宝贝你吃晚饭的等着你。
Hey my baby, don't you know our love is true. 嘿,我的宝贝,你不知道我们的爱情是真实的。
I've been so far from here, 我已经离这儿很远,
Far from your warm arms. 远离你温暖的怀抱。
It's good to feel you again, 这是很好的再次感觉到你,
It's been a long long time. Hasn't it? 这是一个很长很长的时间。不是吗?
[The Guaranteed Eternal Sanctuary Man] [在保证永恒圣殿文]
I know a farmer who looks after the farm. 我认识一个农民的农场后,谁的样子。
With water clear, he cares for all his harvest. 随着湖水清澈,他关心他的收成。
I know a fireman who looks after the fire. 我知道一个消防员在火灾后谁的样子。
You, can't you see he's fooled you all. 你,你没看到他骗了你的所有。
Yes, he's here again, can't you see he's fooled you all. 是的,他是在这里,你看不到他骗了你的所有。
Share his peace, 分享他的和平,
Sign the lease. 签约了。
He's a supersonic scientist, 他是超音速的科学家,
He's the guaranteed eternal sanctuary man. 他保证永远庇护的人。
Look, look into my mouth he cries, 看,看进我的嘴里,他的呼喊,
And all the children lost down many paths, 和所有的孩子失去了许多道路,
I bet my life you'll walk inside 我敢打赌,我的生活,你会走内
Hand in hand, 手牵着手,
gland in gland 腺腺
With a spoonful of miracle, 随着奇迹一勺,
He's the guaranteed eternal sanctuary. 他保证永远的庇护所。
We will rock you, rock you little snake, 我们要让你摇滚,摇滚你的小蛇,
We will keep you snug and warm. 我们将让你舒适和温暖。
[Ikhnaton And Itsacon And Their Band Of Merry Men] [埃赫那顿和Itsacon和他们的乐队风流男人]
Wearing feelings on our faces while our faces took a rest, 戴在我们的脸上的感觉,而我们的脸上拍了休息,
We walked across the fields to see the children of the West, 我们在田野上行走,看看西方的孩子,
But we saw a host of dark skinned warriors 但是,我们看到了许多黑皮肤的战士
standing still below the ground, 站着不动下面的地面上,
Waiting for battle. 等待战斗。
The fight's begun, they've been released. 战斗的开始,他们已经被释放。
Killing foe for peace...bang, bang, bang. Bang, bang, bang... 杀死敌人和平......砰,砰,砰。砰,砰,砰......
And they're giving me a wonderful potion, 而且他们给了我一个美好的药水,
'Cos I cannot contain my emotion. 因为我不能包含我的情感。
And even though I'm feeling good, 而且即使我感觉很好,
Something tells me I'd better activate my prayer capsule. 有个声音告诉我,我最好激活我的祷告胶囊。
Today's a day to celebrate, the foe have met their fate. 今天一天来庆祝时,敌人已经达到了他们的命运。
The order for rejoicing and dancing has come from our warlord. 欣喜和舞蹈的订单来自于我们的军阀。
[How Dare I Be So Beautiful?] [我怎么敢这么漂亮吗? ]
Wandering through the chaos the battle has left, 通过战斗留下的混乱徘徊,
We climb up a mountain of human flesh, 我们爬上了人肉的山,
To a plateau of green grass, and green trees full of life. 到高原绿草如茵,充满生命的绿树。
A young figure sits still by a pool, 一位年轻的身影仍然坐在一个水池,
He's been stamped "Human Bacon" by some butchery tool. 他被加盖“人力培根”有些屠宰工具。
(He is you) (他是你)
Social Security took care of this lad. 社会保障把这个小伙子的照顾。
We watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower. 看在崇敬,因为水仙变为一朵花。
A flower? 花?
[Willow Farm] [柳姆]
If you go down to Willow Farm, 如果你去到柳姆,
to look for butterflies, flutterbyes, gutterflies 寻找蝴蝶, flutterbyes , gutterflies
Open your eyes, it's full of surprise, everyone lies, 睁开你的眼睛,这是充满惊喜,大家就在于,
like the fox on the rocks, 像岩石上的狐狸,
and the musical box. 和音乐盒。
Oh, there's Mum & Dad, and good and bad, 哦,还有妈妈和爸爸,好和坏,
and everyone's happy to be here. 大家的高兴到这里来。
There's Winston Churchill dressed in drag, 还有的温斯顿·丘吉尔身着拖,
he used to be a British flag, plastic bag, what a drag. 他曾经是英国国旗,塑料袋,真是讨厌。
The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an egg, 青蛙是王子,王子是一块砖,砖是一个鸡蛋,
the egg was a bird. 鸡蛋是一只鸟。
(Fly away you sweet little thing, they're hard on your tail) (飞走,你可爱的小东西,他们很难在你的尾巴)
Hadn't you heard? 没听说吗?
(They're going to change you into a human being!) (他们要你变成一个人! )
Yes, we're happy as fish and gorgeous as geese, 是的,我们很高兴,因为鱼和美丽的鹅,
and wonderfully clean in the morning. 并在早晨奇妙干净。
We've got everything, we're growing everything, 我们已经得到了一切,我们正在成长的一切,
We've got some in 我们已经在有一些
We've got some out 我们已经得到了一些列
We've got some wild things floating about 我们有一些野生的东西荡荡
Everyone, we're changing everyone, 大家好,我们正在改变每一个人,
you name them all, 你的名字他们,
We've had them here, 我们有他们在这里,
And the real stars are still to appear. 而真正的明星仍然出现。
ALL CHANGE! 都在改变!
Feel your body melt; 觉得自己的身体熔化;
Mum to mud to mad to dad 妈妈为泥狂爸
Dad diddley office, Dad diddley office, 爸爸diddley办公室,爸爸diddley办公室,
You're all full of ball. 你们都是满球。
Dad to dam to dum to mum 爸爸坝达姆到妈妈
Mum diddley washing, Mum diddley washing, 妈妈diddley洗,妈妈diddley洗涤,
You're all full of ball. 你们都是满球。
Let me hear you lies, we're living this up to the eyes. 让我听到你的谎言,我们生活这件事的眼睛。
Ooee-ooee-ooee-oowaa 欧益 - 欧益 - 欧益, oowaa
Momma I want you now. 妈妈我要你现在。
And as you listen to my voice 当你听我的声音
To look for hidden doors, tidy floors, more applause. 寻找隐藏的门,整洁的地板,更多的掌声。
You've been here all the time, 在这里你已经所有的时间,
Like it or not, like what you got, 不管你喜欢与否,就像你得到了什么,
You're under the soil (the soil, the soil), 你是根据土壤(土壤,土壤) ,
Yes, deep in the soil (the soil, the soil, the soil, the soil!). 是的,在深层土壤(土壤,土壤,泥土,泥土! ) 。
So we'll end with a whistle and end with a bang 因此,我们将结束与一个哨子,并伴随着一声巨响结束
and all of us fit in our places. 和我们所有适合我们的地方。
[Apocalypse In 9/8 (Co-Starring the delicious talents of Gabble Ratchet)] [启示录在9月8日(联合主演数落棘轮的美味人才) ]
With the guards of Magog, swarming around, 与玛的警卫,蜂拥围绕,
The Pied Piper takes his children underground. 吹笛把他的孩子们在地下。
Dragons coming out of the sea, 龙从海中,
Shimmering silver head of wisdom looking at me. 智慧闪闪发光的银头看着我。
He brings down the fire from the skies, 他带来了下来,从天空的火,
You can tell he's doing well by the look in human eyes. 你可以告诉他做好了人眼的样子。
Better not compromise. 最好不要妥协。
It won't be easy. 这不会是容易的。
666 is no longer alone, 666不再孤单,
He's getting out the marrow in your back bone, 他得到了骨髓背部骨,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll, 而七号吹甜美摇滚,
Gonna blow right down inside your soul. 会吹降权在你的灵魂。
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon, 毕达哥拉斯的镜子反映了满月,
In blood, he's writing the lyrics of a brand new tune. 在血液,他写了一个全新的曲调的歌词。
And it's hey babe, with your guardian eyes so blue, 和它的哎,宝贝,有你的守护眼睛那么蓝,
Hey my baby, don't you know our love is true, 嘿,我的宝贝,你不知道我们的爱是真实的,
I've been so far from here, 我已经离这儿很远,
Far from your loving arms, 远离你的怀抱,
Now I'm back again, and babe it's gonna work out fine. 现在我回来了,和贝贝这是要去工作了罚款。
[As Sure As Eggs Is Eggs (Aching Men's Feet)] [当然,由于鸡蛋是鸡蛋(酸疼男人的脚)
Can't you feel our souls ignite 难道你不觉得我们的灵魂被点燃
Shedding ever changing colours, in the darkness of the fading night, 开口千变万化的色彩,在衰落夜的黑暗,
Like the river joins the ocean, as the germ in a seed grows 像河流加入海洋,在种子胚芽生长
We have finally been freed to get back home. 我们终于被释放才回到家。
There's an angel standing in the sun, and he's crying with a loud voice, 有一个天使站在日头中,他的大声哭泣,
"This is the supper of the mighty one", “这是能者的晚餐” ,
Lord of Lords, 万主之主,
King of Kings, 万王之王,
Has returned to lead his children home, 返回带领他的孩子们的家,
To take them to the new Jerusalem. 带他们到新耶路撒冷。
歌词 Supper's Ready 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/supper_s-ready/
- Watcher Of The Skies
- Time Table
- Get 'Em Out By Friday
- Can-Utility And The Coastliners
- Supper's Ready
- The Lamb Lies Down On Broadway
- Fly On A Windshield
- Broadway Melody Of 1974
- Cuckoo Cocoon
- In The Cage
- The Grand Parade Of Lifeless Packaging
- Back In N.Y.C.
- Hairless Heart
- Counting Out Time
- The Carpet Crawlers
- The Chamber Of 32 Doors
- Lilywhite Lilith
- The Waiting Room
- Anyway
- Here Comes The Supernatural Anaesthetist
- The Lamia
- The Colony Of Slippermen
- Ravine
- The Light Dies Down On Broadway
- Riding The Scree
- In The Rapids
- It
- Dancing With The Moonlit Knight
- Firth Of Fifth
- More Fool Me
- Supper's Ready
- I Know What I Like (In Your Wardrobe)
- Stagnation
- Twilight Alehouse
- Happy The Man
- Watcher Of The Skies
- In The Wilderness
- The Shepherd
- Pacidy
- Let Us Now Make Love
- Going Out To Get You
- Dusk
- Build Me A Mountain
- Image Blown Out
- One Day
- Where The Sour Turns To Sweet
- In The Beginning
- The Magic Of Time
- Hey!
- Hidden In The World Of Dawn
- Sea Bee
- The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse
- Hair On The Arms And Legs
- She's So Beautiful
- Try A Little Sadness
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 Supper's Ready 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Peter Gabriel, Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett, Mike Rutherford
-
版权/Copyright:
Bienstock Publishing Company, Spoiled Rotten Kiddies Pub
- "Supper's Ready" lyrics are property and copyright of their owners."Supper's Ready" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Supper's Ready" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Supper's Ready" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。