[intro: conversation between 1 and 2 + a Nurse] [简介： 1和2 + A护士之间的对话]

   

[1] Ay but, what you doin up here anyway nigga? [1]好哦，但你干什么了这里呢黑鬼？

[2] Man I came up to get some rubbers man, what you doin up here? [2]男人，我想出了得到一些橡胶的男人，有什么你做了吗？

[1] No shit? Man, I came up here to get a physical [1 ]没有狗屎？伙计，我来到了这里得到一个物理

[1] You know for my job, you gotta get a physical and shit, but.. [1]你知道我的工作，你得让身体和狗屎，但..

[2] Really? [2]真的吗？

[Nurse] Philip Brown to the front desk - Philip Brown [护理]菲利普·布朗到前台 - 菲利普·布朗

[1] Aw that's me right there, hey man you stay up man! [1]胡那是我的权利在那里，嗨，伙计，你熬夜的人！

[Nurse] Philip Brown! [护理]菲利普·布朗！

[1] Be careful and shit you know... [1]要小心，拉屎，你知道...

[2] Awright then homey! [ 2 ] Awright话家常！

[Nurse] Philip Brown? [护理]菲利普·布朗？

[1] Yeah? [1 ]是啊？

[Nurse] Can I help you? [护理]我可以帮你吗？

[1] Ahh, ah-uh-yeah, I'd like to get [1]啊，啊，嗯，是的，我想获得

[1] I'd like to get a physical [1]我想获得物理

[Nurse] We don't give physicals here [护理]我们不给体检这里

[1] Oh you don't? [1]哦，你还不知道？

[Nurse] No, all we test for is VD, herpes, syphillis and gonorrhea [护理]没有，所有我们测试的是性病，疱疹，梅毒和淋病

[1] I'd like to see a doctor [1]我想去看医生

[Nurse] What's the matter, you BURNING? [护理]什么事，你燃烧吗？

[1] Huh?? [1]咦？

   

"Stepped out my house, stopped short, oh no.." [Slick Rick] “走出我的房子，突然停了下来，哦，不......” [斯利克里克]

"Why is my thing-thing burnin like this?" “为什么我的事情，事情燃尽这样吗？ ”

[Nurse] You BURNING? [护理]你燃烧吗？

"Stepped out my house, stopped short, oh no.." [Slick Rick] “走出我的房子，突然停了下来，哦，不......” [斯利克里克]

"What have I, done stuck my duck in?" “我有什么，做坚持我的鸭子吗？”

   

[Ice Cube] [冰立方]

I went to the free clinic, it was filled to capacity 我去义诊，这是座无虚席

Now how bad can a piece of ass be? 现在多坏的一块屁股呢？

Very bad, so I had to make the trip 很糟糕，所以我不得不成行

and thank God, I didn't have the drips 感谢上帝，我没有在打点滴

I was there so a hoe couldn't gimme that 我是有这么一锄头不能给我说

Just to get - twenty free jimmy hats 刚拿到 - 20免费吉米帽子

Now look who I see 现在看看谁喔

Ain't that... yeah, that's the bitch from up the street! 是不是......是的，这就是婊子从在街上！

With the big fat tail 与大发尾

who always told Cube to go to hell 谁总是告诉立方下地狱

She thought she was wiser 她以为她很聪明

Now she's sittin in the waitin room, burnin like heat-mizer 现在，她坐在在房间里等，像燃尽热MIZER

Yeah I see ya 是的，我看到亚

First Miss Thang, now Miss Gonorrhea 首先升小姐，现在淋病小姐

Man it's a trip how the world keeps turnin 男人这一趟世界如何保持撇开

It's 1991, and look who's burnin 这是1991年，看看谁的燃尽

   

[Chorus One: various samples (repeat 2X)] [合唱一：不同的样本（重复2倍）

   

"Does it get you hot?" “它让你热吗？ ”

"It's got me hot!" “这让我热！ ”

"This is a girl playin hard to get.." [Slick Rick] “这是一个女孩弹唱难求。”[斯利克里克]

"Burnin up, burnin!" “燃尽了，燃尽！ ”

"What have I, done stuck my duck in?" “我有什么，做坚持我的鸭子吗？”

   

[Ice Cube] [冰立方]

Now everybody is a victim, you can go see 'em 现在，每个人都是受害者，你可以去看看时间

and you'll hear more claps than the Coliseum 你会听到比红馆更拍手

Sittin there all quiet and embarrassed 坐在那里所有的安静和尴尬

Whup - there go that bitch who was careless Whup - 有去那个婊子谁是不小心

I remember - she wouldn't give the cock 我还记得 - 她不会给公鸡

to anybody who lived on the block 任何人谁住在该区块

Now hoe, look what you got 现在，锄，看看你得到了什么

BEND THAT BIG ASS OVER for the shot 弯曲那个大屁股挪到了一枪

Cause somebody is pipin hot 因为有人是pipin热

Drippin like a faucet, I'm glad I didn't toss it Drippin像一个水龙头，我很高兴我没有折腾

Got you a college boy, who was worse than me 把你一个大学男生，谁比我更糟糕

and he probably fucked the whole university 他很可能在性交全校

Still wanted him to dick you down, kick you down 还是想让他家伙，你下来，下来踢你

with some bucks, now who got fucked? 有一些钱，现在谁得到性交？

With a nigga for the money he's earnin 有一个黑人的钱，他的earnin

but ask for some water bitch, and look who's burnin 但问了一些水婊子，看看谁的燃尽

   

[Chorus Two: various samples (repeat 2X)] [合唱二：各种样品（重复2倍）

   

"Does it get you hot?" “它让你热吗？ ”

"Can you get that?" “你能明白吗？ ”

"This is a girl playin hard to get.." [Slick Rick] “这是一个女孩弹唱难求。”[斯利克里克]

"Burnin up, burnin!" “燃尽了，燃尽！ ”

"Why is my thing-thing burnin like this?" “为什么我的事情，事情燃尽这样吗？ ”

   

[Interlude: more samples] [插曲：更多的样本]

   

"It burns.." “它燃烧。”

[man moaning in pain, urinating sound] [男子痛苦地呻吟，小便的声音]

"Fitfully, sputteringly to it's end.." “断断续续， sputteringly到它的结束。”

{aww shit!!} { AWW狗屎！ }

".. at which there is, a little surprise" “ ..在其中有一个小惊喜”

{That stupid ass..} "BITCH!!!!" {这笨驴..} “婊子！！ ”

   

[Ice Cube] [冰立方]

Yo, it ain't my fault you got the heebie-jibbies 哟，这不是我的错，你得到了heebie - jibbies

but you still try to act like you didn't see me 但你仍然试图像你没看到我

So I walk over, and say "Hi, 于是我走过去，并说：“嗨，

bitch, don't try to act surprised!" 婊子，不要试图采取行动感到惊讶！ “

You shoulda put a sock on the pickle 你早该把袜子上的咸菜

and your pussy wouldn't be blowin smoke signals 和你的猫会不会被吹狼烟

Man, this is gonna kill 'em 男人，这是会杀了他们

Guess who got a big fat dose of penicillin? 猜猜我是谁了青霉素的一个大胖子的剂量？

They'll ask, "Who?", and I tell 'em you 他们会问， “谁？” ，我告诉他们，你

The new leader of the big booty crew 大战利品船员的新领导人

And after the day, I'm sorry to say 而一天后，我很抱歉地说

You come through the neighborhood, you couldn't give it away 你来过附近，你不能把它送人

To a nigga, who's out to get major paid 要黑人，谁是出去找各大支付

but you'll have him, pissin out razorblades 但你有他， pissin了剃须刀片

But a bitch like you..ll be returnin with the H-I-V, R.I.P. 但是，像you..ll了艾滋，被returnin母狗的RIP

   

[Chorus Three: various samples (repeat 2X)] [合唱三：各种样品（重复2倍）

   

"You can't trust a big butt and a smile.." [KRS-One] “你不能信任的大屁股和微笑。”[ KRS -One的]

"I'm burning up!" “我烧起来了！ ”

"You can't trust a big butt and a smile.." [KRS-One] “你不能信任的大屁股和微笑。”[ KRS -One的]

"You can't trust a big butt and a smile.." [KRS-One] “你不能信任的大屁股和微笑。”[ KRS -One的]

"I'm burning up!" “我烧起来了！ ”

"What have I, done stuck my duck in?" “我有什么，做坚持我的鸭子吗？”

   

[Outro] [尾奏]

".. done stuck my duck in?" “ ..坚持做我的鸭子吗？”

"I'm burning up!" “我烧起来了！ ”

"It's hot.. I'm burning up!" “这是热..我烧起来了！ ”