英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look Through My Window" 的中英对照歌词与中文翻译

Look Through My Window

你看从我的窗户

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And the rain beats on my roof... 而在我的屋顶雨水跳动......

And it does not ask for proof... 它不要求证明...

   

It's not that lovers are unkind; 这并不是说恋人是无情的;

She always said there'd come a time 她总是说,会来一次

When one would leave and one stay behind. 当一个人将离开,一个留下来。

   

We both knew people sometimes change 我们都知道,人们有时会改变

And lovers sometimes rearrange; 和恋人有时重新安排;

And nothing's quite as sure as change - 并没有相当的肯定的变化 -

And the rain beats on my roof... 而在我的屋顶雨水跳动......

   

Look through my window 期待通过我的窗户

To the street below; 下面的街道;

See the people hurrying by 看到人们匆匆通过

With someone to meet, some place to go - 与某人见面,有些地方可去 -

And I know I should let go... 我知道我应该放手...

   

She always said "I'm not like you; 她总是说: “我不喜欢你;

When love is dead, for me it's through 当爱已经死了,对我来说这是通过

And I will find and love someone new." 我会找到爱的人新的。 “

(And I will find somebody new) (我会找到一些新)

   

Look through my window, yeah, 期待通过我的窗口,是啊,

To the street below; 下面的街道;

See the people hurrying by 看到人们匆匆通过

With someone to meet, some place to go - 与某人见面,有些地方可去 -

And I know I should let go... 我知道我应该放手...

   

I must admit she knew her mind; 我必须承认,她知道她的心思;

And it will not take her long to find 而且它不会把她的长找

Another place where the sun will shine 另一个地方,太阳会发光

(Another place where the sun will shine) (另一个地方,太阳还会升起)

(Where the sun will shine, sun will shine...) (如太阳会发光,太阳将照耀...)

   

And the rain beats on my roof 和雨拍在我的屋顶

If I still require proof... 如果我仍然需要证明...

Well, the rain beats on my roof (She's gone) 好了,我家的屋顶雨水节拍(她走了)

If I still require proof... (She's gone) 如果我仍然需要证明...... (她走了)

Well, the rain beats on my roof (Look through my window) 好了,雨拍在我的屋顶(看从我的窗户)

If I still require proof ... 如果我仍然需要证明...

歌词 Look Through My Window 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-through-my-window/

歌词 Look Through My Window 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Edmund Andrew Phillips

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc.